Übersetzungen für „perechea“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

berechnen* VERB trans

1. berechnen (ausrechnen):

berechnen

calcular

berechnen

avaliar

2. berechnen (in Rechnung stellen):

berechnen

pôr na conta

Gebrechen <-s, -> [gəˈbrɛçən] SUBST nt geh

Gebrechen

deficiência f (física)

berechenbar [bəˈrɛçənba:ɐ] ADJ

berechenbar

calculável

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERB trans

sprechen

falar

sprechen (sagen)

dizer

ich würde gerne Frau Klose sprechen

eu queria falar com a Senhora Klose

kann ich Sie einen Augenblick sprechen?

posso falar consigo um minuto?

eine Fremdsprache sprechen

falar uma língua estrangeira

ein Urteil sprechen

proferir uma sentença

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERB intr

sprechen über von

falar sobre de

wer spricht? (am Telefon)

quem fala?

mit jdm sprechen

falar com alguém

portugiesisch sprechen

falar português

zu sprechen sein

estar (disponível)

Siehe auch: schuldigsprechen

schuldig|sprechen VERB trans

schuldigsprechen irr:

jdn schuldigsprechen

condenar alguém

Sprecher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Sprecher(in) (Redner)

orador(a) m (f)

Sprecher(in) (im Radio)

locutor(a) m (f)

Sprecher(in) (einer Organisation, Regierung)

porta-voz mf

berechnend ADJ abw

berechnend

calculista

berechnend

interesseiro

besprechen* VERB trans irr

1. besprechen:

besprechen (Angelegenheit)

falar de

besprechen (Angelegenheit)

debater

besprechen (Termin)

discutir

besprechen (Termin)

combinar

wie besprochen

conforme combinado

2. besprechen (Buch):

besprechen

criticar

besprechen

fazer a crítica de

3. besprechen (Tonband):

besprechen

gravar

Verbrechen <-s, -> SUBST nt

Verbrechen

crime m

Verbrechen

delito m

ein Verbrechen begehen

cometer um crime

Verbrecher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Verbrecher(in)

criminoso(-a) m (f)

Verbrecher(in)

delinquente mf

I . zerbrechen* irr VERB trans

zerbrechen

partir

zerbrechen

quebrar

zerbrechen

despedaçar

II . zerbrechen* irr VERB intr +sein

zerbrechen

partir(-se)

zerbrechen

quebrar(-se)

I . ab|brechen VERB trans unreg +sein

1. abbrechen:

abbrechen (Ast, Henkel)

partir

abbrechen (Ast, Henkel)

quebrar

abbrechen (Gebäude)

demolir

2. abbrechen zu:

abbrechen (Verhandlungen)

suspender

abbrechen (Beziehungen)

cortar

abbrechen (Beziehungen)

romper com

abbrechen (Rede, Spiel, Arbeit)

interromper

3. abbrechen (Streik):

abbrechen

furar

4. abbrechen die Schule:

abbrechen

abandonar

II . ab|brechen VERB intr unreg

1. abbrechen (zerbrechen):

abbrechen

partir(-se)

2. abbrechen (aufhören):

abbrechen

parar

I . an|brechen irr VERB trans (Flasche, Schachtel)

anbrechen

abrir

II . an|brechen irr VERB intr +sein

anbrechen (Zeitalter)

iniciar-se

anbrechen (Zeitalter)

começar

anbrechen (Tag)

romper

anbrechen (Nacht)

cair

erbrechen* VERB intr

erbrechen irr:

erbrechen

vomitar

unberechenbar ADJ

unberechenbar

incalculável

unberechenbar (Person)

imprevisível

er ist unberechenbar

ele é imprevisível