Übersetzungen für „perpetual“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . prozentua̱l [protsɛntu​ˈaːl] ADJ

prozentual Beteiligung, Anteil:

prozentual

procentowy

II . prozentua̱l [protsɛntu​ˈaːl] ADV

prozentual ausdrücken, rechnen:

prozentual

procentowo

verpẹtzen* VERB trans abw ugs

jdn [bei jdm] verpetzen

kablować [perf na‑] [komuś] na kogoś ugs

perpetuatio fori JUR

perpetuatio fori

perpetuatio fori

Grundsatz der perpetuatio fori

zasada f perpetuatio fori

Se̱e̱lenqual <‑, ‑en> SUBST f geh

Seelenqual

udręka f

etw verursacht jdm große Seelenqualen

coś jest dla kogoś dużą udręką

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der englischsprachige Ausdruck perpetual indulgence lässt sich als „immerwährende Schwelgerei“ oder „ewige Genusssucht“ übersetzen; allerdings kann indulgence auch „Nachsicht, Nachgiebigkeit“ bedeuten oder aber, wie deutsch Indulgenz, auch Ablass.

de.wikipedia.org