Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „perpetuierlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

despekti̱e̱rlich: Adjektiv und Adverb
kontinui̱e̱rlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
fe̱i̱erlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
kọ̈rperlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
possi̱e̱rlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ẹlterlich: Adjektiv und Adverb
ne̱u̱erlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
perpetuatio fori
zi̱e̱rlich: Adjektiv und Adverb
mani̱e̱rlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ụnmanierlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
zịmperlich: Adjektiv und Adverb
le̱serlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ạ̈rgerlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ä̱u̱ßerlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
bäu̱erlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ö̱sterlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
sä̱u̱erlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
vä̱terlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
sä̱u̱berlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Meintest du vielleicht: despektierlich , neuerlich , elterlich , possierlich , körperlich , feierlich , kontinuierlich , säuberlich , väterlich , säuerlich , österlich , bäuerlich , äußerlich , ärgerlich , leserlich , zimperlich , unmanierlich , manierlich , zierlich und perpetuatio fori

despekti̱e̱rlich [dɛspɛkˈtiːɐ̯lɪç] ADJ geh (verächtlich)

despektierlich

despektierlich

I . kontinui̱e̱rlich [kɔntinuˈiːɐ̯lɪç] ADJ geh

kontinuierlich Bewegung, Entwicklung:

kontinuierlich

kontinuierlich

II . kontinui̱e̱rlich [kɔntinuˈiːɐ̯lɪç] ADV geh

kontinuierlich regnen

kontinuierlich regnen

kontinuierlich sich bessern

I . fe̱i̱erlich ADJ

feierlich Rede, Zeremonie

feierlich Atmosphäre, Stimmung

Wendungen:

das ist ja [schon] nicht mehr feierlich! ugs

to jest [już] nie do zniesienia! ugs

II . fe̱i̱erlich ADV

feierlich begehen:

I . kọ̈rperlich ADJ

1. körperlich (den Körper betreffend):

körperlich Anstrengung

körperlich Gebrechen

harte körperliche Arbeit

ciężka praca f fizyczna

körperliche Unversehrtheit

nietykalność f cielesna

2. körperlich geh (stofflich):

körperlich

II . kọ̈rperlich ADV

körperlich tätig sein

pracować fizycznie

I . possi̱e̱rlich [pɔˈsiːɐ̯lɪç] ADJ

possierlich Tier:

possierlich

II . possi̱e̱rlich [pɔˈsiːɐ̯lɪç] ADV

possierlich aussehen:

possierlich

ẹlterlich [ˈɛltɐlɪç] ADJ

elterliche Sorge

opieka f rodzicielska

I . ne̱u̱erlich [ˈnɔɪɐlɪç] ADJ

II . ne̱u̱erlich [ˈnɔɪɐlɪç] ADV

perpetuatio fori JUR

perpetuatio fori

perpetuatio fori

Grundsatz der perpetuatio fori

zasada f perpetuatio fori

zi̱e̱rlich ADJ

zierlich Figur:

I . mani̱e̱rlich [maˈniːɐ̯lɪç] ADJ

manierlich Kind:

dobrze wychowany

II . mani̱e̱rlich [maˈniːɐ̯lɪç] ADV

manierlich sich benehmen, essen

manierlich aussehen

I . ụnmanierlich [ˈʊnmaniːɐ̯lɪç] ADJ

unmanierlich

II . ụnmanierlich [ˈʊnmaniːɐ̯lɪç] ADV

unmanierlich

sich unmanierlich benehmen

zachowywać się niegrzecznie

zịmperlich [ˈtsɪmpɐlɪç] ADJ abw

1. zimperlich (überempfindlich):

zimperlich Kind

sei nicht so zimperlich[, es ist doch gar nicht kalt]

nie bądź taki wrażliwy[, przecież nie jest wcale zimno]

er ist da nicht zimperlich

[on] nie jest tu [lub na tym punkcie] przesadnie wrażliwy

2. zimperlich (geziert):

stell dich nicht so zimperlich an!

nie zachowuj się tak sztucznie!

I . le̱serlich ADJ

gut leserlich

gut leserlich

gut leserliche Schrift

czytelne [lub wyraźne] pismo nt

II . le̱serlich ADV

leserlich schreiben:

I . ạ̈rgerlich ADJ

1. ärgerlich (verärgert):

ärgerlich Blick

über etw ärgerlich sein

rozgniewać się czymś

sie ist ärgerlich auf [o. über] mich

jest zła na mnie

2. ärgerlich (unangenehm):

ärgerlich Angelegenheit

ärgerlich Angelegenheit

das ist aber ärgerlich!

to jest naprawdę przykre!

II . ạ̈rgerlich ADV

I . ä̱u̱ßerlich [ˈɔɪsɐlɪç] ADJ

1. äußerlich (das Äußere betreffend):

äußerlich Verletzung

nur zur äußerlichen Verwendung

tylko do użytku zewnętrznego

2. äußerlich (oberflächlich):

äußerlich Kenntnis

3. äußerlich (scheinbar):

äußerlich Ähnlichkeit

Wissensecke: Formal formell

II . ä̱u̱ßerlich [ˈɔɪsɐlɪç] ADV

1. äußerlich (außen):

nur äußerlich anwenden

tylko do użytku zewnętrznego

2. äußerlich (oberflächlich):

[rein] äußerlich betrachtet

na pierwszy rzut oka

I . bäu̱erlich [ˈbɔɪɐlɪç] ADJ (ländlich)

bäuerlich Bevölkerung

bäuerlich Fest, Bräuche

bäuerlich Möbel

bäuerlich Erzeugnisse

rolny

II . bäu̱erlich [ˈbɔɪɐlɪç] ADV

bäuerlich sich anziehen:

bäuerlich geprägt sein (Gegend)

mieć rolniczy charakter

bäuerlich eingerichtet

urządzony rustykalnie

I . ö̱sterlich [ˈøːstɐlɪç] ADJ

österlich Zeit:

II . ö̱sterlich [ˈøːstɐlɪç] ADV

österlich geschmückt:

I . sä̱u̱erlich [ˈzɔɪɐlɪç] ADJ

1. säuerlich (schwach sauer):

säuerlich Geschmack, Frucht

säuerlich Wein

säuerlich Milch

säuerlich Milch

2. säuerlich (missvergnügt):

säuerlich Miene

skwaszony ugs

säuerlich Lächeln

kwaśny ugs

säuerlich Gesicht

II . sä̱u̱erlich [ˈzɔɪɐlɪç] ADV

1. säuerlich (sauer):

säuerlich schmecken (Wein)

być cierpkim w smaku

2. säuerlich (missvergnügt):

säuerlich grinsen

uśmiechnąć się kwaśno ugs

I . vä̱terlich [ˈfɛːtɐlɪç] ADJ

väterlich Liebe, Pflichten:

die väterliche Linie

linia f ojcowska

väterliche Gewalt JUR

władza f ojcowska

er ist mir ein väterlicher Freund

on jest dla mnie jak ojciec

II . vä̱terlich [ˈfɛːtɐlɪç] ADV

väterlich ermahnen:

I . sä̱u̱berlich [ˈzɔɪbɐlɪç] ADJ

säuberlich Trennung:

säuberlich

II . sä̱u̱berlich [ˈzɔɪbɐlɪç] ADV

säuberlich trennen, zusammenlegen:

säuberlich

eine säuberlich gezeichnete Skizze

starannie zrobiony szkic m

wir sollten diese Dinge säuberlich voneinander trennen

powinniśmy te rzeczy starannie pooddzielać

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"perpetuierlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski