Übersetzungen für „pescoços“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

pescoço SUBST m

pescoço

Hals m

fraturar o pescoço

den Hals brechen

torcer o pescoço a alguém übtr

jdm den Hals umdrehen

pescador (a) <-es> SUBST m (f)

pescador (a)

Fischer(in) m (f)

pescador (a) (à linha)

Angler(in) m (f)

pescado SUBST m

pescado

Fisch m

destroços SUBST m Pl

destroços

Trümmer Pl

pescaria SUBST f

1. pescaria (pesca):

pescaria

Fischfang m

pescaria

Fischerei f

2. pescaria (peixes):

pescaria

Menge f Fisch

3. pescaria (excursão):

pescaria

Ausfahren nt

Marrocos SUBST m

Marrocos

Marokko nt

pesca SUBST f

pesca

Fischfang m

pesca

Fischen nt

pesca à linha

Angeln nt

ir à pesca

Angeln gehen

pescar <c → qu> VERB trans

1. pescar:

pescar (peixe)

fischen

pescar (peixe)

fangen

pescar (à linha)

angeln

2. pescar ugs (perceber):

pescar

kapieren

pescada SUBST f

pescada ZOOL Port:

pescada (Merluccius merluccius)

Seehecht m

coscos SUBST m

coscos Pl ugs:

coscos

Kleingeld nt

trocos SUBST m Pl

trocos

Kleingeld nt

pesado (-a) ADJ

1. pesado (objeto, pessoa):

pesado (-a)

schwer

2. pesado (sono):

pesado (-a)

fest

3. pesado:

pesado (-a) (livro, escrita)

langatmig

pesado (-a) (livro, escrita)

zäh

pesado (-a) (filme)

brutal

pesado (-a) (filme)

schwer verdaulich

4. pesado (consciência, ambiente):

pesado (-a)

schlecht

5. pesado (trabalho):

pesado (-a)

hart

pesado (-a)

schwer

6. pesado (comida):

pesado (-a)

schwer

7. pesado (andar):

pesado (-a)

schwerfällig

pesado (-a)

schwer

8. pesado (luto):

pesado (-a)

tief

pessoa [Port pəˈsoɐ, Bras peˈsowa] SUBST f

1. pessoa:

pessoa

Person f

pessoa (ser humano)

Mensch m

as pessoas

die Leute

as pessoas

die Menschen

muitas pessoas

viele Leute

em pessoa

persönlich

uma pessoa ugs

man

morreram cinco pessoas no acidente

bei dem Unfall kamen fünf Personen ums Leben

2. pessoa LING:

a primeira pessoa do singular

die erste Person Singular

I . pessoal SUBST m

1. pessoal (de empresa):

pessoal

Personal nt

pessoal docente

Lehrkräfte Pl

2. pessoal ugs (amigos):

pessoal

Leute Pl

II . pessoal <-ais> ADJ

pessoal

persönlich

pessach SUBST m REL

pessach

Passahfest nt

pesca grossa SUBST

Benutzereintrag

pesca grossa f

Hochseeangeln nt