Übersetzungen für „pesen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . present¹ [ˈprezənt] SUBST (gift)

present

prezent m

present

podarunek m

II . present¹ [prɪˈzent] VERB trans

1. present (give):

present

wręczać [perf wręczyć]

present gift

podarować

to present sb with sth [or sth to sb]

wręczyć komuś coś

2. present (show):

present

przedstawiać [perf przedstawić]

present ticket, passport

okazywać [perf okazać]

to present sb with facts

przedstawić komuś fakty

to present a budget

przedstawiać budżet do uchwalenia

to present a contrast to sth

stanowić kontrast dla czegoś

3. present form (express):

to present one's apologies

przepraszać [perf przeprosić]

to present a critique of sth

krytykować [perf s-] coś

to present one's compliments

składać [perf złożyć] wyrazy szacunku

to present a demurrer

składać [perf złożyć] sprzeciw

4. present (provide):

to present difficulties for sb

nastręczać [perf nastręczyć] komuś kłopotów

to present a cheerful atmosphere

oferować [perf za-] radosną atmosferę

5. present Brit (host):

present

prowadzić [perf po-]

6. present form (introduce):

to present sb to sb

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś komuś

7. present (put forward):

present

przedkładać [perf przedłożyć]

present amendment, complaint

zgłaszać [perf zgłosić]

to present a bill of exchange

okazywać [perf okazać] weksel

to present a cheque

przedstawiać [perf przedstawić] czek do realizacji

8. present (occur):

to present itself

nadarzać [perf nadarzyć] się

a new problem presented itself

pojawił się [lub wypłynął] nowy problem

to present oneself

stawiać [perf stawić] się

Wendungen:

present arms!

prezentuj broń!

pester [ˈpestəʳ, Am -ɚ] VERB trans

pester

nie dawać spokoju

to pester sb with sth

nękać kogoś czymś

he kept pestering me for money

nieustannie nagabywał mnie o pieniądze

lessen [ˈlesən] VERB trans, intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

peahen SUBST

peahen

samica f pawia

resent [rɪˈzent] VERB trans

to resent sth

mieć żal o coś

to resent sb

mieć do kogoś pretensje

to resent sb

mieć do kogoś żal

risen [ˈrɪzən] VERB

risen Part Perf of rise

Siehe auch: rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise kein Pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise Brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise kein Pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise kein Pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise kein Pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

I . pen¹ [pen] SUBST (for writing)

pen

pióro nt

ballpoint pen

długopis m

felt-tip pen

pisak m

felt-tip pen

flamaster m

fountain pen

wieczne pióro nt

to live by one's pen [or to make one's living by the pen]

żyć z pisania

to put [or set] pen to paper

zabierać [perf zabrać] się do pisania

II . pen¹ <-nn-> [pen] VERB trans

pen

pisać [perf na-]

pestilent [ˈpestɪlənt], pestilential [ˌpestɪˈlenʃəl] ADJ ugs

pestilent

wstrętny

pestle [ˈpesl̩] SUBST

pestle

tłuczek m

arisen [əˈrɪzən] VERB

arisen Part Perf of arise

Siehe auch: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERB intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

chosen [tʃəʊzən, Am tʃoʊz-] VERB

chosen Part Perf of choose

Siehe auch: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Wendungen:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . loosen [ˈlu:sən] VERB trans

loosen

rozluźniać [perf rozluźnić]

loosen screw

poluzowywać [perf poluzować]

loosen tongue

rozwiązywać [perf rozwiązać]

II . loosen [ˈlu:sən] VERB intr

to loosen [up]

rozluźniać [perf rozluźnić] się

worsen [ˈwɜ:sən, Am ˈwɜ:r-] VERB trans, intr

worsen

pogarszać [perf pogorszyć] [się]

pesky ADJ

Benutzereintrag

pesky ugs

upierdliwy

bunsen SUBST

Benutzereintrag

bunsen ugs

palnik bunsenowski