Übersetzungen für „picar“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

vicar [ˈvɪkəɐ, Am -ɚ] SUBST

vicar

вика́рий m

vicar

свяще́нник m

picker [ˈpɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

picker

сбо́рщик m

pickax SUBST Am, pickaxe SUBST

pickax

киркомоты́га f

pillar [ˈpɪləʳ, Am -ɚ] SUBST a. übtr

pillar

столб m

a pillar of a smoke

столб m ды́ма

picky <-ier, -iest> [ˈpɪkɪ] ADJ abw ugs

picky

разбо́рчивый

picky

приди́рчивый

picky

капри́зный

pic SUBST ugs

1. pic (film):

pic

фильм m

2. pic (picture):

pic

карти́на f

3. pic (photo):

pic

сни́мок m

pick¹ [pɪk] SUBST

1. pick (tool):

pick

кирка́ f

ice pick

пе́стик m для ко́лки льда

2. pick (instrument for picking):

pick

остроконе́чный инструме́нт m

pick at VERB trans

1. pick at (toy with food):

pick at

ковыря́ть (еду́)

2. pick at (criticize):

pick at

придира́ться к

3. pick at (pull at):

pick at

дёргать

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. picture (visual image):

picture

карти́на f

2. picture (photo):

picture

фотогра́фия f

wedding picture

сва́дебная фотогра́фия f

3. picture (film):

picture

кинокарти́на f

picture

кинофи́льм m

to go to the pictures

пойти́ в кино́

4. picture drawing:

picture

рису́нок m

to draw a picture

рисова́ть

5. picture (mental image):

picture

о́браз m

picture

представле́ние nt

6. picture (image on TV):

picture

изображе́ние nt

7. picture übtr (account, depiction):

picture

описа́ние nt

to paint a picture (of sth) übtr (depict what's happening)

отобража́ть [или обрисо́вывать] что-ли́бо

8. picture (current situation):

to be in the picture

быть в ку́рсе де́ла

to get the picture ugs

вни́кнуть в ситуа́цию

to get the picture ugs

поня́ть обстано́вку

to put/keep sb in the picture

вводи́ть/держа́ть кого́-ли́бо в курс/ку́рсе де́л

to leave sb out of the picture

держа́ть кого́-л в неве́дении

Wendungen:

sb's face is a picture Brit

у кого́-ли́бо лицо́ как у а́нгела

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB trans

1. picture (represent):

picture

изобража́ть

picture

представля́ть

2. picture (imagine):

to picture (oneself)

представля́ть (себе́)

to picture (oneself)

вообража́ть

to picture sb doing sth

представля́ть себе́, как кто-ли́бо де́лает что-ли́бо

3. picture (describe):

picture

опи́сывать

III . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB intr

to picture to oneself

представля́ть себе́

sidecar SUBST

sidecar

коля́ска f мотоци́кла

topical [ˈtɒpɪkl, Am ˈtɑ:pɪ-] ADJ

topical

актуа́льный

topical

злободне́вный

I . typical [ˈtɪpɪkl] ADJ

typical

типи́чный

the typical American

типи́чный америка́нец m

it is typical of him

э́то типи́чно для него́

II . typical [ˈtɪpɪkl] INTERJ abw ugs

typical!

ну, как всегда́! (для выраже́ния неудово́льствия)

I . picnic [ˈpɪknɪk] SUBST

picnic

пикни́к m

to go on a picnic

е́здить [или ходи́ть] на пикни́к

Wendungen:

to be no picnic ugs

быть нелёгким де́лом

II . picnic <-ck-> [ˈpɪknɪk] VERB intr

picnic

устра́ивать пикни́к

I . picket [ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (striker):

picket

забасто́вщик m

picket

пике́тчик m

2. picket (strike action):

picket

забасто́вка f

3. picket (pointed stake for fence):

picket

кол m

II . picket [ˈpɪkɪt] VERB trans

1. picket (strike, demonstrate):

picket

бастова́ть

picket

протестова́ть

2. picket (blockade):

picket

выставля́ть пике́т

III . picket [ˈpɪkɪt] VERB trans

picket

пикети́ровать

pickup SUBST

1. pickup (part of gramophone):

pickup

мембра́на f

2. pickup ugs (collection):

pickup

сбор m

3. pickup (collection point):

pickup

пункт m сбо́ра

4. pickup ugs (casual sexual acquaintance):

pickup

случа́йный сексуа́льный партнёр m

5. pickup (improvement):

pickup

улучше́ние nt

pickup

подъём m

6. pickup → pickup truck

Siehe auch: pickup truck

pickup truck SUBST

pickup truck

автомоби́ль-пика́п m

I . pickle [ˈpɪkl] SUBST

1. pickle (relish):

pickle

рассо́л m

2. pickle Am (conserved gherkin):

pickle

солёный [или марино́ванный] огурeы́ц m

Wendungen:

to be in a (pretty) pickle ugs

попа́сть в беду́ [или переде́лку]

II . pickle [ˈpɪkl] VERB trans

to pickle sth

соли́ть [или маринова́ть] что-ли́бо

picaresque [ˌpɪkəˈresk, Am -ɚˈ-] ADJ LIT

picaresque

авантю́рный