Übersetzungen für „picket“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . picken VERB trans

1. picken (Vogel):

picken

beccare

die Körner picken

beccare i chicchi

2. picken ugs :

picken

prendere, tirare fuori

Oliven aus einer Schale picken

prendere le olive da una ciotola (con uno stuzzicadenti)

II . picken VERB intr +haben

nach etwas picken

beccare qc

picken VERB intr +haben österr

an etw/jdm picken (kleben)

essere appiccicato (od attaccato) a qc/qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beute wird von der Oberfläche abgesammelt oder aus seichtem Wasser gepickt.

de.wikipedia.org

Es pickt diese vom Erdboden auf, ist aber wie zahlreiche andere Prachtfinken in der Lage, diese auch vom Halm aus den Ähren und Rispen herauszuklauben.

de.wikipedia.org

Mit seinem scharfen Schnabel öffnet er die Zapfen der Kiefern und pickt die Samen auf.

de.wikipedia.org

Die meisten pickten so lange gegen den Plastikbehälter, bis dieser umfiel.

de.wikipedia.org

Irgendwann fingen die Dominikanermöwen jedoch an, gesunde Fleischstücke aus den Walen zu picken.

de.wikipedia.org

Er pickt Samen vom Boden auf oder zupft sie direkt aus den Fruchtständen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der Kuhstärlinge picken häufig die Eier der Wirtsvögel an oder entfernen einige der Eier, bevor sie selbst legen.

de.wikipedia.org

Anführer schlemmten an Herz und Leber, gemischt mit Schweinefleisch, während gewöhnliche Dorfbewohner nur an den Armen und Schenkeln der Opfer picken durften.

de.wikipedia.org

Die Zwergtrappe pickt vom Boden Samen, Körner, Triebe, Wurzeln und Insekten auf.

de.wikipedia.org

Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.

de.wikipedia.org