Übersetzungen für „pimpern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERB intr +sein

pilgern nach

peregrinar a

pilgern nach

ir en peregrinación a

wispern [ˈvɪspɐn] VERB intr, trans

wispern

susurrar, cuchichear

wimmern [ˈvɪmɐn] VERB intr

wimmern

gemir

wimmern

gimotear

I . zimmern [ˈtsɪmɐn] VERB intr

an etw Dat zimmern

construir algo

II . zimmern [ˈtsɪmɐn] VERB trans

zimmern

hacer, construir

hapern [ˈha:pɐn] VERB unpers

1. hapern (fehlen):

hapern an

faltar de

2. hapern (schlecht sein):

hapern mit

tener dificultades con

es hapert bei ihm mit der Aussprache

lo que le falla es la pronunciación

Zypern <-s> [ˈtsy:pɐn] SUBST nt

Zypern

Chipre m

kaspern [ˈkaspɐn] VERB intr ugs

kaspern

payasear

vespern [ˈfɛspɐn] VERB intr regional

vespern

tomar un tentempié [o un piscolabis]

vespern (nachmittags)

merendar

läppern [ˈlɛpɐn] VERB refl

läppern sich läppern ugs:

sich läppern

amontonarse

es läppert sich allmählich

poco a poco se va amontonando

holpern [ˈhɔlpɐn] VERB intr

1. holpern (Auto):

holpern

ir a trompicones

2. holpern (beim Lesen, Sprechen):

holpern

atrancarse, atropellarse

Pieper <-s, -> SUBST m ZOOL

Pieper

bisbita m

eiern [ˈaɪɐn] VERB intr ugs

1. eiern +sein (Person):

eiern

tambalearse

2. eiern (Sache):

das Rad eiert

la rueda está torcida

pimpen VERB

Benutzereintrag

pimpen trans ugs

tunear trans ugs

pimpen trans ugs

personalizar trans

simmern VERB

Benutzereintrag

simmern (köcheln) trans GASTRO

hervir a fuego lento trans

Wimper SUBST

Benutzereintrag

mit den Wimpern klimpern (kokettieren) ugs

coquetear

kapern VERB

Benutzereintrag

kapern (Flugzeug, Zug) trans

secuestrar trans