Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „plan“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
plan
Adjektiv und Adverb
Plan
Nomen
ˈpla·nen
Transitives Verb

plan [plaːn] ADJ

1. plan:

plan
vlak
plan
plat
plan
glad

2. plan abw:

plan
oppervlakkig
plan
zonder diepgang

Plan <Plan(e)s, Pläne> [plaːn, ˈplɛːnə] SUBST m

2. Plan (geplantes Vorgehen):

Plan
plan nt
Plan
ontwerp nt
auf dem Plan stehen übtr
op het programma staan

3. Plan (zeichnerische Darstellung):

Plan GEOG, TRANSP
plan nt
Plan GEOG, TRANSP
plattegrond
Plan GEOG, TRANSP
overzichtskaart

4. Plan WIRTSCH (in der ehemaligen DDR):

Plan
plan nt
Plan
raming

ˈpla·nen [ˈplaːnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. planen:

planen
van plan [o. voornemens] zijn
Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „plan“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht
plan
Nomen
plan de cam·pag·ne
Nomen

plan <plan|nen> [plɑn] SUBST nt

plan de cam·pag·ne <plan de campagne|s, plans de campagne> [plɑndəkɑmpɑɲə] SUBST nt

Beispielsätze für plan

einen Plan verkehrt aufzäumen ugs übtr
een plan verkeerd aanpakken
einen Plan fahren lassen
een plan opgeven
auf den Plan treten
(ten tonele) verschijnen
auf dem Plan erscheinen
(ten tonele) verschijnen
an einem Plan tüfteln übtr
een plan uitdokteren
auf dem Plan stehen übtr
op het programma staan
auf dem Plan sein
aanwezig [o. erbij] zijn
einem Plan freundlich gegenüberstehen
welwillend [o. gunstig] staan tegenover een plan
einen Plan fallen lassen
een plan laten varen [o. opgeven]
einen Plan fallen lassen [o. aufgeben]
een plan laten varen
mit der Idee spielen
met een plan rondlopen
der Maßnahmenkatalog
het plan van aanpak
der Wirtschaftsplan
het centraal economisch plan
den Vorsatz fassen, …
het plan opvatten (om)
ein Schlachtplan
een plan de campagne ook übtr
es ist [o. wird] beabsichtigt, …
het plan bestaat (om)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1952 folgte ein Plan, der die Umstellung verschiedener Strecken auf elektrischen Betrieb vorsah.
de.wikipedia.org
Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung der Pläne der Jung-Gruppe kamen jedoch nicht mehr zustande.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.
de.wikipedia.org
Dieser Plan wurde aber aufgegeben als dort eine flache Holzbrücke geplant wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wurde der spätere Verkehrsträgerwechsel nach den Anregungen der erarbeiteten Pläne durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.
de.wikipedia.org
Diese Pläne wurden jedoch mit Rücksicht auf die Denkmalwürdigkeit des Altbaus und des ihn umgebenden Parks fallen gelassen.
de.wikipedia.org

"plan" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"plan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste