Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „plant“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

pla̱nen [ˈplaːnən] VERB trans

2. planen (entwerfen):

planować [perf za‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Beispiel für diese Art der zeitlichen Rahmenbedingungen ist die Übernahme von Aktien durch einen Mehrheitsaktionär, der ein Delisting plant.
de.wikipedia.org
Er hat die Sicherheitssoftware für die Firma seines Vaters selbst geschrieben und plant, mit diesem Insiderwissen die Sicherheitsbarrieren zu überwinden.
de.wikipedia.org
Die armenische Regierung plant mit Unterstützung durch die Weltbank seit 2017 ein Solarkraftwerk.
de.wikipedia.org
Das Kassenbuch zum gemeinsamen Munitionskauf der Nordkreuzgruppe spreche gegen kriminelle Energie: „Wer Straftaten plant, der schreibt es nicht so einfach auf.
de.wikipedia.org
Andererseits plant man mit dem Niedergang der Altindustrie in Küstennähe eine Wiederbelebung, indem man versucht das industrielle Erbe zu bewahren.
de.wikipedia.org
Der Verband plant und organisiert zusammen mit der European Gay & Lesbian Sport Federation regelmäßig stattfindende Aktionsabende gegen Homophobie im Profifußball.
de.wikipedia.org
Die Opernleitung besteht darauf, dass der Fall genau untersucht wird, und plant, ein Exempel zu statuieren.
de.wikipedia.org
Das Verteidigungsministerium plant eine Modernisierung der Luftstreitkräfte und die Beschaffung von neuen Kampfflugzeugen, Transporthubschraubern und Transportflugzeugen.
de.wikipedia.org
Um dies zu erreichen, plant er den Auszug des gesamten Volks der Helvetier aus ihrem Gebiet.
de.wikipedia.org
Ein Zeitmanagement berücksichtigt hierbei die Arbeitskurve und plant die einfacheren Aufgaben beim Leistungstief am Nachmittag ein, während die schwierigen Aufgaben auf den Morgen zu legen sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski