Übersetzungen für „plumeau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

plump [plʊmp] ADJ

1. plump:

plump (Form, Körper)

tosco

plump (Form, Körper)

grosseiro

plump (Bewegung)

desengonçado

plump (Bewegung)

deselegante

2. plump:

plump (dreist)

atrevido

plump (Trick, Betrug)

pouco hábil

Blume <-n> [ˈblu:mə] SUBST f

1. Blume BOT:

Blume

flor f

Blumen pflücken

colher [oder apanhar] flores

etw durch die Blume sagen

dizer a. c. de forma indireta

etw durch die Blume sagen

dizer a. c. com jeitinho

2. Blume (auf Bier):

Blume

espuma f

3. Blume (von Wein):

Blume

aroma m

plumpsen [ˈplʊmpsən] VERB intr +sein ugs

plumpsen

cair pesadamente

plumpsen

cair como um saco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 18. Jahrhundert kamen dann die schweren Federbetten, Plumeaus auf.

de.wikipedia.org

Ein Plumeau (abgeleitet von frz.: plume = Feder) ist eine Bettdecke, kann aber auch einen Staubwedel aus Federn oder den Federbusch (etwa auf Soldatenhelmen) bezeichnen.

de.wikipedia.org

Bei der früher als Plumeau bezeichneten Ballondecke oder Oberdecke, resp.

de.wikipedia.org