Übersetzungen für „pomysłu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be envious of sb's brilliant idea

zazdrościć komuś wspaniałego pomysłu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego celem było wyszukanie ciekawego pomysłu na biznes.

pl.wikipedia.org

Sklasyfikowanie tych cząstek doprowadziło do wysnucia pomysłu nowej liczby kwantowej, nazwanej dziwnością.

pl.wikipedia.org

Uspokaja tłumy bronią własnego pomysłu – kuszą, wykonaną z balisty, naładowaną wiązką bełtów.

pl.wikipedia.org

Paprykarz szczeciński był wynikiem pomysłu racjonalizatorskiego na zagospodarowanie odpadów po wykrawaniu kostki rybnej z zamrożonych bloków rybnych.

pl.wikipedia.org

Tlacaelel stał się także autorem pomysłu wojen kwietnych.

pl.wikipedia.org

Marnie, 23-letnia absolwentka kolegium, nie ma pomysłu na życie.

pl.wikipedia.org

Artysta wyjaśnił przy tej okazji, że chciał zbadać proces podejścia do tego samego pomysłu z dwóch zupełnie różnych stron, przy jednoczesnym zachowaniu pewnych wspólnych elementów.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z tego pomysłu, gdyż przewidziane w ten sposób ramy powieści nie dawałyby mu możliwości ukazania monumentalnych scen zbiorowych.

pl.wikipedia.org

Inne zmiany, które nastąpiły od czasu otwarcia sklepu to między innymi porzucenie pomysłu utrzymywania przebieralni w stylu surferskim, na korzyść tradycyjnych, jednoosobowych przebieralni.

pl.wikipedia.org

Wobec fiaska wyperswadowania mu tego pomysłu, w proteście targnął się na swoje życie.

pl.wikipedia.org