Übersetzungen für „ponen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sonnen VERB

sich sonnen

apricari

pochen VERB

1.

pochen an

pulsare Akk

an die Tür pochen

portam pulsare

2. Herz

pochen

palpitare

3. übtr

auf etw. pochen

insistere alci re [o. in alqa re]

tönen VERB (klingen)

tönen

sonare <sonui>

Polen SUBST nt

Polen

Polonia f

Ahnen SUBST Pl

Ahnen

maiores <-rum> mpl

ebnen VERB konkr. u. übtr

ebnen

aequare [iter; locum]

jmdm. den Weg ebnen

viam munire alci

innen ADV

innen

intus

nach innen

introrsum

nach innen

introrsus

von innen

ex interiore parte

Manen SUBST Pl (Seelen der Verstorbenen)

Manen

manes <-nium> mpl

ahnen VERB

ahnen (Vorgefühl haben)

praesentire m. Akk, indir. Frages., A. C. I.

ahnen (vermuten)

suspicari m. Akk, indir. Frages., A. C. I.

nichts ahnend

imprudens <-entis>

nichts ahnend

inopinans <-antis>

schonen VERB

schonen

parcere +Dat

schonen

temperare +Dat

schonende Behandlung

lenitas

frönen VERB

frönen

indulgēre [deliciis suis seinem Hobby ]

krönen VERB

krönen

coronare [alqm regem]

vom Erfolg gekrönt werden

prospere succedere [o. evenire]

gönnen VERB

gönnen

non invidēre

gönnen (gewähren)

tribuere

können VERB

1. (imstande sein; möglich sein)

können

posse

es kann sein, dass ...

fieri potest, ut ...

ich kann nicht verstehen

non intellego

ich kann nichts dafür

non in culpa sum

2. (dürfen)

ich kann ...

mihi licet m. Infin

3. (beherrschen, wissen)

können

scire [Latine; litteras]

nennen VERB

nennen (anreden, titulieren)

appellare [alqm victorem]

nennen (benennen)

nominare [filium ex patre]

Rennen SUBST nt

Rennen

cursus <-us> m

ein Rennen gewinnen

cursu vincere

dienen VERB

dienen jmdm., zu etw.; bei jmdm.

servire Dat; apud alqm

als Beweis/zum Schutz dienen

documento/praesidio esse

zu etw. dienen (zu etw. nützlich sein)

utilem esse ad alqd

kennen VERB

kennen

scire

kennen

novisse

nicht kennen

ignorare

nicht kennen

nescire

kennen lernen

cognoscere

kein Mitleid kennen

misericordiā non moveri

etw. in- und auswendig kennen

pernovisse

etw. in- und auswendig kennen

penitus cognovisse

rennen VERB

rennen

currere

gegen jmd./etw. rennen

in alqm/in alqd incurrere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

caput parieti impingere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen übtr

in columnas incurrere

jmd. über den Haufen rennen

alqm prosternere

Pocken SUBST Pl MED

Pocken

variolae fpl