pool im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pool im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pool¹ [Brit puːl, Am pul] SUBST

1. pool:

pool (pond)

stagno m

pool (artificial)

laghetto m

pool (still spot in river)

tonfano m

pool (underground: of oil, gas)

giacimento m

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina f

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera f

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I.pool² [Brit puːl, Am pul] SUBST

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto m

pool

posta f

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva f

pool (of experts)

pool m

pool (of ideas, experience)

serbatoio m

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo m

3. pool SPORT (billiards):

pool

pool m

4. pool Am HANDEL (monopoly trust):

pool

trust m

5. pool Am WIRTSCH (consortium):

pool

pool m

II.pool²

pool SUBST npl Brit:

pools also football pools

totocalcio m

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III.pool² [Brit puːl, Am pul] VERB trans

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV.pool² [Brit puːl, Am pul]

to play dirty pool Am ugs

fare il gioco sporco

typing pool [ˈtaɪpɪŋpuːl] SUBST

to work in the typing pool

lavorare nel centro dattilografia or nel gruppo delle dattilografe

pool attendant [puːləˈtendənt] SUBST

pool attendant

bagnino m (di una piscina) / bagnina f (di una piscina)

rock pool [Brit, Am ˈrɑk ˌpul] SUBST

rock pool

bacino m tra le rocce

gene pool [Brit, Am ˈdʒin ˌpul] SUBST

gene pool

pool m genetico

pool table [ˈpuːlˌteɪbl] SUBST

pool table

tavolo m da pool

paddling pool [Brit, Am ˈpædlɪŋ ˌpul] SUBST

paddling pool (public)

piscina f per bambini

paddling pool (inflatable)

piscinetta f gonfiabile

swimming pool [Brit, Am ˈswɪmɪŋ ˌpul] SUBST

swimming pool

piscina f

Übersetzungen für pool im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pool <Pl pool> [pul] SUBST m

1. pool WIRTSCH (coalizione):

pool

consortium

pool

pool Am

2. pool WIRTSCH (organismo internazionale):

pool

pool

pool dell'oro

gold pool

3. pool (gruppo di esperti):

pool

pool

pool

team

pool di medici

medical team

pool di magistrati

team of investigative judges

4. pool BIO:

pool genetico

gene pool

5. pool SPORT (tipo di biliardo):

pool

pool

pool im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pool im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool of water, blood:

pool

pozza f

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto m

swimming pool

piscina f

I.pool² [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool

fondo m comune

2. pool (common supply):

pool

riserva f

car pool

parco m macchine

gene pool

pool m genico

typing pool

centro m dattilografia

3. pool SPORT:

pool

biliardo [o da pool] americano m

to play [or ugs shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II.pool² [pu:l] VERB trans

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

pool hall SUBST, pool room SUBST

pool hall

sala f da biliardo

kiddie pool SUBST

kiddie pool

piscina f per bambini

swimming pool SUBST

swimming pool

piscina f

pool table SUBST

pool table

tavolo f da biliardo

labor pool

Benutzereintrag

labor pool

Gruppi di lavoro

Übersetzungen für pool im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pool <-> [pu:l] SUBST m

1. pool (accordo):

pool

agreement

2. pool (gruppo di persone):

pool

group

3. pool (giudici):

pool

team

pool antimafia

anti-Mafia team

4. pool BIO:

pool genetico [o genico]

gene pool

5. pool (gioco, inform):

pool

pool

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pozza

pool

biliardo

pool

biliardo

pool table

pool Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

swimming pool

piscina f

car pool

parco m macchine

typing pool

centro m dattilografia

to play [or ugs shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

anti-Mafia team

pool antimafia

gene pool

pool genetico [o genico]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.

en.wikipedia.org

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.

en.wikipedia.org

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.

en.wikipedia.org

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop.

en.wikipedia.org

Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow.

en.wikipedia.org

The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.

en.wikipedia.org

The center has a skate park, a swimming pool, an outdoor basketball pavilion, a lighted sports field, a playground, a.20 mile hike and bicycle trail, and lighted tennis courts.

en.wikipedia.org

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz