popol im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für popol im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.pool [Brit puːl, Am pul] SUBST

1. pool:

pool (pond)

étang m

pool (artificial)

bassin m

pool (still spot in river)

plan m d'eau

pool (underground: of oil, gas)

nappe f

2. pool:

pool, a. swimming pool

piscine f

3. pool (puddle):

pool

flaque f

(to be lying in) a pool of blood

(être étendu dans) une mare de sang

a pool of light

une flaque de lumière

4. pool:

pool (kitty, in cards)

mises fpl

pool (gen)

cagnotte f

5. pool (common supply):

pool (of money, resources)

pool m

pool (of experts)

équipe f de réserve

pool (of ideas, experience)

réservoir m

pool (of labour)

réserve f

pool (of teachers, players, candidates)

liste f

6. pool SPORT (billiards):

pool

billard m américain

7. pool Am HANDEL (monopoly trust):

pool

trust m

8. pool Am FIN (consortium):

pool

pool m

II.[football] pools SUBST Plsubst Brit

[football] pools

≈ loto m sportif (limité aux matchs de football)

to do the pools

jouer au loto sportif

III.pool [Brit puːl, Am pul] VERB trans

pool money, resources, information, experience:

pool

mettre [qc] en commun

IV.pool [Brit puːl, Am pul]

to play dirty pool ugs Am

donner des coups en traître

Siehe auch: gene pool, carpool

gene pool SUBST

gene pool

patrimoine m héréditaire

carpool SUBST

to be in a carpool

s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture

rock pool SUBST

rock pool

bassin m dans les rochers

birthing pool SUBST MED

birthing pool

piscine f d'accouchement

plunge pool SUBST

plunge pool

bassin m

pool attendant SUBST

pool attendant

surveillant/-e m/f de baignade

pool party SUBST

pool party

réception f au bord de la piscine

pool liner SUBST

pool liner

revêtement m de piscine

pool table SUBST

pool table

table f de billard américain

gold pool SUBST

gold pool

pool m de l'or

gene pool SUBST

gene pool

patrimoine m héréditaire

popol im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für popol im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool (body of any liquid):

pool

mare f

pool of water, rain, blood, light

flaque f

2. pool (construction built to hold water):

pool

bassin m

3. pool (swimming pool):

pool

piscine f

II.pool¹ [pu:l] VERB trans

pool

mettre en commun

I.pool² [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool

fonds f commun

2. pool (common supply):

pool

réservoir m

pool for cars

parc m

pool of contacts

réseau m

a pool of talent

un vivier de talents

3. pool SPORT:

pool

billard m américain

to shoot pool Am ugs

jouer au billard américain

4. pool Am (total money staked in gambling):

pool

cagnotte f

Wendungen:

the pools Brit

≈ loto sportif

to do the pools

jouer au loto m sportif

II.pool² [pu:l] VERB trans

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth

mettre qc en commun

2. pool (share):

pool

partager

gene pool SUBST

gene pool

patrimoine m génétique

paddling pool SUBST

paddling pool

pataugeoire f

driving pool SUBST

driving pool

équipe f dirigeante

swimming pool SUBST

swimming pool

piscine f

pope [pəʊp, Am poʊp] SUBST

1. pope (Bishop of Rome):

pope

pape m

2. pope (Orthodox priest):

pope

pope m

poppy <-ppies> [ˈpɒpi, Am ˈpɑ:pi] SUBST

poppy

coquelicot m

poppy for drugs

pavot m

pop-up window SUBST COMPUT

pop-up window

incrustation f

Poppy Day SUBST Brit

Poppy Day

jour m anniversaire de l'armistice