Übersetzungen für „porážku“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

porażka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [poraʃka] SUBST f

1. porażka (przegrana bitwa):

porażka

Niederlage f

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

eine Niederlage erleiden

2. porażka (niepowodzenie):

porażka

Misserfolg m

porażka

Schlappe f

życiowa porażka

Lebensniederlage f

porada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [porada] SUBST f

porada

Rat[schlag] m

porada lekarska/prawna

ärztlicher/juristischer Rat

za czyjąś poradą

auf jds Rat hin

udzielać komuś porad

jdm Ratschläge erteilen [o. geben]

zasięgnąć czyjejś porady

jds Rat einholen

poranek <Gen ‑nka [lub ‑nku], Pl ‑nki> [poranek] SUBST m

poranek

Morgen m

wiosenny poranek

Frühlingsmorgen m

porazić [poraʑitɕ] perf, porażać [poraʒatɕ] <‑ża> VERB trans

1. porazić (sparaliżować, obezwładnić):

porazić układ oddechowy

lähmen

strach go poraził

er war vor Angst wie gelähmt

2. porazić (zaatakować):

porazić roślinę

befallen

3. porazić geh (zadać cios):

porazić

einen Hieb versetzen

poranny [porannɨ] ADJ

poranny chłód, ruch

morgendlich

poranny mgła, zorza, gazeta

Morgen-

poręka <Gen ‑ki, kein Pl > [poreŋka] SUBST f

poręka geh:

poręka

Bürgschaft f

poręka

Sicherheit f

Wendungen:

z czyjejś poręki

auf jds Empfehlung

portki <Gen Pl ‑tek> [portki] SUBST Pl ugs

portki

Hose f

Wendungen:

trząść portkami

die Hosen voll haben

trząść portkami

Fracksausen haben ugs

portyk <Gen ‑u, Pl ‑i> [portɨk] SUBST m ARCHIT

portyk

Säulengang m

portyk

Säulenhalle f

porwak <Gen ‑a, Pl ‑i> [porvak] SUBST m GEO

porwak

Xenolith m