positiv im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für positiv im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.positive [Brit ˈpɒzɪtɪv, Am ˈpɑzədɪv] ADJ

1. positive (affirmative):

positive answer

affermativo, positivo

2. positive (optimistic):

positive message, person, response, attitude, tone

positivo, ottimista

to be positive about idea, proposal

accogliere [qc] favorevolmente

positive thinking

atteggiamento positivo

to think positive

pensare positivo

3. positive (constructive):

positive contribution, effect

positivo

positive progress

effettivo

positive advantage, good

reale

these measures could do some positive good

questi provvedimenti potrebbero essere davvero utili

4. positive (pleasant):

positive association, experience, feeling

positivo

5. positive (sure):

positive proof, fact

certo, innegabile

positive identification

certo

to be positive

essere sicuro (about di; that che)

positive!

sicuro!

6. positive (forceful):

positive action, measure

concreto

positive kick, shot

secco

positive order

categorico

7. positive MED:

positive reaction, result, test

positivo

8. positive:

positive CHEM, ELEKTRON, MATH, FOTO, PHYS

positivo

9. positive (extreme):

positive pleasure, disgrace, outrage

vero

positive genius

autentico

II.positive [Brit ˈpɒzɪtɪv, Am ˈpɑzədɪv] SUBST

1. positive LING:

positive

grado m positivo

in the positive

di grado positivo

2. positive FOTO:

positive

positivo m

positive

positiva f

3. positive MATH:

positive

numero m positivo

4. positive ELEK:

positive

polo m positivo

rhesus-positive [Brit ˌriːsəs ˈpɒzətɪv, Am ˌrisəs ˈpɑzədɪv] ADJ

rhesus-positive blood, person:

rhesus-positive

Rh positivo

HIV-positive [Brit eɪtʃʌɪˌviːˈpɒzətɪv, Am ˌeɪtʃˌaɪˌviˈpɑzədɪv] ADJ

HIV-positive

sieropositivo

Gram-positive [ˈɡræmˌpɒzətɪv] ADJ

Gram-positive

gram-positivo

false positive [ˌfɔːls ˈpɒzɪtɪv, ˌfɔls ˈpɑzədɪv] SUBST

false positive

falso positivo m

positive discrimination [Brit, Am ˈpɑzədɪv] SUBST

positive discrimination

discriminazione f positiva

positive vetting [Brit] SUBST (in GB)

positive vetting ADMIN

= screening positivo per l'accesso a determinate cariche governative

positon [ˈpɒzɪtɒn], positron [ˈpɒzɪtrɒn] SUBST

positon

positone m

positon

positrone m

posit [Brit ˈpɒzɪt, Am ˈpɑzət] VERB trans form

posit (put forward) argument

avanzare

posit (postulate)

postulare

I.postpositive [Brit pəʊs(t)ˈpɒzɪtɪv, Am ˌpoʊstˈpɑzədɪv] ADJ

postpositive

pospositivo

II.postpositive [Brit pəʊs(t)ˈpɒzɪtɪv, Am ˌpoʊstˈpɑzədɪv] SUBST

postpositive

elemento m pospositivo

positiv im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für positiv im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

positive [ˈpɑ:·zə·t̬ɪv] ADJ

1. positive a. ELEK, MATH:

positive

positivo, -a

positive criticism

critica f costruttiva

to think positive

pensare in modo positivo

2. positive MED:

HIV positive

sieropositivo, -a (al virus HIV)

3. positive (certain):

positive

certo, -a

positive

sicuro, -a

positive proof

conclusivo, -a

to be positive about sth

essere certo di qc

(absolutely) positive!

assolutamente!

4. positive (complete):

positive

autentico, -a

a positive miracle

un vero miracolo

posit [ˈpɑ:·zɪt] VERB trans form

posit

presupporre

positively ADV

1. positively think:

positively

positivamente

to answer positively

rispondere affermativamente

2. positively (completely):

positively

assolutamente

to positively refuse to do sth

rifiutarsi decisamente di fare qc

I.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] VERB trans

1. deposit (leave):

deposit

depositare

deposit eggs

deporre

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

2. deposit FIN (store, pay into account):

deposit

depositare

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

II.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] SUBST

1. deposit (sediment):

deposit

deposito m

2. deposit GEO:

deposit

giacimento m

3. deposit (first payment):

deposit

acconto m

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

I.position [pə·ˈzɪ·ʃən] SUBST

1. position a. MILIT, SPORT:

position

posizione f

from this position you can see the whole beach

da questa posizione si può vedere tutta la spiaggia

the position of a house

l'ubicazione di una casa

they took up their positions

occuparono i propri posti

to be in position

essere in posizione

to be out of position

non essere in posizione

yoga position

posizione f yoga

2. position:

position (rank)

posizione f

position (rank)

posto m

position (social)

rango m

position (job)

posto

the position of director

il posto di direttore

a position of responsibility/trust

un posto di responsabilita/fiducia

3. position (opinion):

position

posizione f

to take a position on sth

adottare una posizione riguardo a qc

4. position (situation):

position

situazione f

financial position

condizione economica

to be in the fortunate position of …

avere la fortuna di …

to be in a position to do sth

essere in grado di fare qc

to be in no position to do sth

non essere in grado di fare qc

to put sb in a difficult position

mettere qu in una situazione difficile

II.position [pə·ˈzɪ·ʃən] VERB trans

position (place)

sistemare

position MILIT

schierare

safe-deposit box SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

pole position SUBST

pole position

pole f position inv

to be in pole position

essere in pole position

lotus position SUBST

lotus position

posizione f del loto

missionary position SUBST iron

missionary position

posizione f del missionario

I.opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] SUBST

opposite

opposto m

opposite

contrario m

quite the opposite!

tutto il contrario!

Wendungen:

opposites attract

gli opposti si attraggono

II.opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ADJ

1. opposite (absolutely different):

opposite

opposto, -a

opposite

contrario, -a

the opposite sex

l'altro sesso

2. opposite (facing):

opposite

di fronte

opposite to/from sth

di fronte a qc

his opposite number

il suo omologo

III.opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ADV (facing)

opposite

di fronte

they live opposite

abitano di fronte

IV.opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] PRÄP

opposite

di fronte a

opposite to sth

di fronte a qc

opposite me

di fronte a me

to sit opposite one another

sedersi di fronte (l'uno all'altro)