Übersetzungen für „prägnant“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

rasant ADJ

rasant

rapidus

Trabant SUBST m (Satellit)

Trabant

satelles <satellitis> m

Praktikant SUBST m

Praktikant

tiro <-onis> m

prägen VERB

1.

prägen

cudere [nummos]

2. übtr

prägen

formare

sich etw. ins Gedächtnis prägen

alqd memoriae mandare

galant ADJ

galant

urbanus

Gigant SUBST m

Gigant

gigas <-antis> m

pikant ADJ

1. (Speise)

pikant

acutus

pikant

acer <acris, acre>

pikant

asper <-era, -erum>

2. (Geschichte)

pikant

obscenus

vakant ADJ

vakant

vacuus [munus Stelle ]

Diamant SUBST m

Diamant

adamas <-mantis> m

elegant ADJ

elegant

elegans <-antis>

Passant SUBST m

Passant

viator <-oris> m

riskant ADJ

riskant

periculosus

arrogant ADJ

arrogant

superbus

arrogant

arrogans <-antis>

brillant ADJ

brillant

eximius

brillant

insignis

brillant

excellens <-entis>

Brillant SUBST m

Brillant

gemma f pretiosissima

charmant ADJ

charmant

venustus

Emigrant(in) SUBST m(f)

Emigrant(in)

patriā profugus (-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch sei „seine Darstellungsweise prägnant, anschaulich, charakteristisch“ gewesen.

de.wikipedia.org

Es war eine volkstümliche und doch genaue Bibelübersetzung mit einer prägnanten Sprache.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm sagt prägnant, dass Schuld und Rache ein „[t]rügerisches, stark gespieltes Kammerspiel [ist]“.

de.wikipedia.org

Melodien mit prägnanten Rhythmen ließ er mit der gleichen Technik und unter Zuhilfenahme eines Effektgeräts beinahe wie von einem Schlaginstrument gespielt erscheinen.

de.wikipedia.org

Das rhythmisch prägnante Scherzo in a-moll (3/4-Takt) hat dämonischen Charakter.

de.wikipedia.org

Auch die Beamtenschaft des preußischen Staates bildete eine zunehmende prägnante städtische Gruppierung aus.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein Katalog von acht zentralen Führungseigenschaften, eine Sammlung an prägnanten Originalaussagen von Mitarbeitern und ein internes Trainingsprogramm.

de.wikipedia.org

Vor allem die ersten zeichnen sich durch prägnante Kürze mit häufig nur zwei- oder dreihebigen Verszeilen im jambischen Takt aus.

de.wikipedia.org

Der prägnante Slogan führte gleich zu Beginn zu öffentlichen Diskussionen, schließlich aber auch zu dessen Übernahme in verschiedenste Bereiche der Werbung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen sozialen Ungleichheit in den gesellschaftlichen Strukturen mit starken Einkommensunterschieden, formte sich in den Städten eine prägnante ökonomische Unterschicht aus.

de.wikipedia.org