Übersetzungen für „presensitised“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

presentire [presenˈtiːre] VERB trans

presentire

(voraus)ahnen

presenzialista <mpl -i, fpl -e> [prezentsjaˈlista] SUBST m/f il/la

presenzialista

= jemand, der immer und überall dabei ist

presenzialismo [prezentsjaˈlizmo] SUBST m il

presenzialismo

= Neigung, überall dabei sein zu wollen

I . presente [preˈzɛnte] ADJ

1. presente:

presente

anwesend

essere presente (a qc)

(bei etw ) anwesend sein

2. presente:

presente

gegeben

nelle presenti circostanze

unter den gegebenen Umständen

3. presente:

presente

heutig

presente (attuale)

gegenwärtig, jetzig

4. presente:

presente

vorliegend

presente

dieser

il presente documento

das vorliegende Dokument

nel presente mese

in diesem Monat

5. presente:

avere presente qn/qc

jdn/etw präsent haben

6. presente:

far presente qc a qn

jemanden auf etw (akk) hinweisen

Wendungen:

tenere presente qc

etw berücksichtigen

II . presente [preˈzɛnte] SUBST m il

1. presente (epoca):

presente

Gegenwart f

presente

Heute nt

al presente

zurzeit

2. presente GRAM :

presente

Präsens nt

III . presente [preˈzɛnte] SUBST m/f il/la

presente

Anwesende m/f

IV . presente [preˈzɛnte] SUBST f la HANDEL

presente

Brief m

presente

Schreiben nt

con la presente HANDEL

hiermit

I . presentare [prezenˈtaːre] VERB trans

1. presentare:

presentare

vorstellen

2. presentare (iniziare):

presentare

einführen

presentare qn in qc

jemanden in etw (akk) einführen

3. presentare (sottoporre):

presentare

vorlegen, vorstellen

presentare

einreichen

4. presentare (esibire):

presentare

vorzeigen

5. presentare (rivelare):

presentare

aufweisen

6. presentare (offrire):

presentare

darbringen

7. presentare TV THEAT :

presentare

präsentieren

presentare uno spettacolo

eine Show präsentieren

II . presentare [prezenˈtaːre] VERB

1. presentare:

presentarsi

sich vorstellen

permetta che mi presenti

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

2. presentare:

presentarsi (apparire)

erscheinen

presentarsi in tribunale

vor Gericht erscheinen

3. presentare:

presentarsi (succedere)

eintreten

4. presentare:

presentarsi

auftreten

presentarsi bene

einen guten Eindruck machen

presentarsi male

einen schlechten Eindruck machen

Wendungen:

presentarsi (offrirsi)

sich (an)bieten

presentabile [prezenˈtaːbile] ADJ

1. presentabile:

presentabile

vorzeigbar

2. presentabile:

presentabile

anständig

avere un aspetto presentabile

anständig aussehen

presenziare [prezenˈtsjaːre] VERB trans & intr + av

presenziare (a) qc

etw (dat) beiwohnen

presentatore (presentatrice) [prezentaˈtoːre] SUBST m/f il/la RADIO TV

presentatore (presentatrice)

Ansager m , -in f

presentatore (presentatrice)

Showmaster m , -in f

I . presentatrice SUBST f la

presentatrice RAD TV

Präsentatorin f

presentatrice RAD TV

Ansagerin f

presentatrice (di spettacoli)

Showmasterin f

presentatrice Wendungen

presentatrice di giochi a quiz

Quizmasterin f

presentatrice di varietà

Conférencière f

presbitismo SUBST m il

presbitismo

Weitsichtigkeit f

presbitismo

Alterssichtigkeit f