Übersetzungen für „presentatie“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . presente SUBST m

1. presente (temporal):

presente

Gegenwart f

presente LING

Präsens nt

2. presente (prenda):

presente

Geschenk nt

dar um presente a alguém

jdm ein Geschenk machen

dar a. c. de presente

etw verschenken

dar a. c. de presente a alguém

jdm etw schenken

II . presente ADJ

1. presente (atual):

presente

gegenwärtig

ter a. c. presente

etw präsent haben

2. presente (comparência):

presente

anwesend

estar presente em

anwesend sein in/bei

3. presente (este):

presente

vorliegend

o presente contrato

der vorliegende Vertrag

representativo (-a) ADJ

representativo (-a) de

repräsentativ für

representante SUBST mf

representante (de pessoa)

Vertreter(in) m (f)

representante (de pessoa)

Stellvertreter(in) m (f)

representante (de empresa)

Repräsentant(in) m (f)

representante autorizado

Markenfachgeschäft nt

representante diplomático

diplomatischer Vertreter

preservativo SUBST m

preservativo

Präservativ nt

preservativo

Kondom nt

apresentação <-ões> SUBST f

1. apresentação (de pessoas):

apresentação

Vorstellung f

2. apresentação (introdução):

apresentação

Einführung f

3. apresentação (de filme, peça de teatro):

apresentação

Vorführung f

4. apresentação (de documentos):

apresentação

Vorlage f

contra apresentação

bei Vorlage

apresentação tardia à insolvência JUR

Insolvenzverschleppung f

5. apresentação (aparência):

apresentação

Äußere nt

ter boa apresentação

gut aussehen

6. apresentação (configuração):

apresentação

Aufmachung f

apresentação

Darstellung f

apresentador (a) <-es> SUBST m (f)

apresentador (a) (na televisão)

Ansager(in) m (f)

apresentador (a) (em programa)

Moderator(in) m (f)

presentear

presentear conj como passear VERB trans:

presentear

beschenken

presentear alguém com a. c.

jdm etw schenken

presença SUBST f

presença

Anwesenheit f

presença

Gegenwart f

presença de espírito

Geistesgegenwart f

presença obrigatória

Anwesenheitspflicht f

na presença de alguém

in jds Gegenwart

pressentir irr como sentir VERB trans

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen

I . apresentar VERB trans

1. apresentar (pessoa):

apresentar a

vorstellen

2. apresentar (introduzir):

apresentar

einführen in

3. apresentar (documento):

apresentar

vorlegen

4. apresentar:

apresentar (álibi)

beibringen

apresentar (desculpa)

vorbringen

5. apresentar (programa):

apresentar

präsentieren

apresentar

moderieren

6. apresentar (candidato):

apresentar

aufstellen

II . apresentar VERB refl apresentar-se

1. apresentar (a uma pessoa):

apresentar-se

sich vorstellen

2. apresentar (num local):

apresentar-se

erscheinen