pressured im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für pressured im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.pressure [Am ˈprɛʃər, Brit ˈprɛʃə] SUBST

1.1. pressure U or C PHYS:

pressure

presión f

high/low pressure METEO

altas/bajas presiones

1.2. pressure U or C (press, touch):

pressure

presión f

to put pressure on sth

hacer presión sobre algo

2. pressure U (influence, force):

pressure

presión f

to work under pressure

trabajar bajo presión

they are under pressure to accept the offer

los están presionando para que acepten la oferta

the government is under pressure from the unions

los sindicatos están presionando al gobierno

he confessed under pressure from the police

confesó presionado por la policía

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

they are bringing pressure to bear on the government to reform the law

están ejerciendo presión sobre el gobierno para que reforme la ley

to put pressure on sb

presionar a alguien

they are putting pressure on the workers to accept the offer

están presionando a los obreros para que acepten la oferta

to put/pile on the pressure ugs

apretar los tornillos ugs

3. pressure U or C (demands, stress):

pressure of work prevents me from coming

no puedo asistir por razones de trabajo

the pressures of city life

las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana

I've been under a lot of pressure recently

últimamente he estado muy agobiado

the new road has taken the pressure off the town center

la nueva carretera ha descongestionado el centro de la ciudad

II.pressure [Am ˈprɛʃər, Brit ˈprɛʃə] VERB trans

pressure

presionar

to pressure sb to + infin

presionar a alguien para que  +  subj

Congress is pressuring him to accept a compromise

el congreso lo está presionando para que transija

to pressure sb into -ing he was pressured into withdrawing from the competition

lo presionaron hasta que se retiró del concurso

low-pressure [Am, Brit ˌləʊˈprɛʃə] ADJ attr

1. low-pressure TECH:

low-pressure compressor/cylinder

de baja presión

2. low-pressure METEO:

low-pressure area

de bajas presiones

high-pressure [Am ˌhaɪˈprɛʃər, Brit ˌhʌɪ ˈprɛʃə] ADJ attr

1.1. high-pressure boiler/pump:

high-pressure

de alta presión

1.2. high-pressure METEO:

high-pressure area/zone

de altas presiones

2.1. high-pressure selling/salesmanship/tactics:

high-pressure

agresivo

a high-pressure salesman

un vendedor agresivo

2.2. high-pressure job:

high-pressure

de mucho estrés

pressure chamber SUBST

pressure chamber

cámara f de presión

pressure cabin SUBST

pressure cabin

cabina f presurizada

pressure-cook [Am ˈprɛʃər ˌkʊk, Brit ˈprɛʃəkʊk] VERB trans

pressure-cook

cocinar en olla a presión

pressure-cook

cocinar en olla exprés Esp

pressure-cook

cocinar en olla presto Méx

pressure cooker SUBST

pressure cooker

olla f a presión

pressure cooker

olla f exprés Esp

pressure cooker

olla f presto Méx

pressure group SUBST

pressure group

grupo m de presión

pressure gauge SUBST

pressure gauge

manómetro m

I.pressure test [ˈpreʃərtest, ˈpreʃətest] SUBST

pressure test

prueba m por presión

II.pressure-test VERB trans

pressure-test

probar con presión

pressured im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pressured im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pressure a. PHYS:

pressure

presión f

high/low pressure

presión alta/baja

to put pressure on sth

hacer presión sobre algo

at full pressure

a toda presión

to be under pressure a. übtr

estar bajo presión

2. pressure kein Pl (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

presionar a alguien (para que haga algo)

to do sth under pressure from sb

hacer algo presionado por alguien

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

under the pressure of circumstances

bajo la presión de las circunstancias

3. pressure pl (pressure):

pressure

tensiones f Pl

4. pressure MED:

pressure

tensión f

blood pressure

tensión arterial

5. pressure ELEK:

pressure

voltaje m

II.pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to pressure sb to do sth

presionar a alguien para que haga algo

pressure ga(u)ge SUBST

pressure ga(u)ge

manómetro m

vapour pressure SUBST

vapour pressure

presión f del vapor

water pressure SUBST kein Pl

water pressure

presión f del agua

pressure cabin SUBST LUFTF

pressure cabin

cabina f presurizada

low pressure SUBST

low pressure

baja presión f

tyre pressure SUBST kein Pl

tyre pressure

presión f del neumático

pressure cooker SUBST

pressure cooker

olla f a presión

pressure cooker

olla f presto Méx

pressure group SUBST POL

pressure group

grupo m de presión

blood pressure SUBST kein Pl

blood pressure

tensión f arterial

pressured Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put pressure on sb (to do sth)

presionar a alguien (para que haga algo)

to do sth under pressure from sb

hacer algo presionado por alguien

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

under the pressure of circumstances

bajo la presión de las circunstancias

to succumb to pressure/to temptation

sucumbir ante la presión/a la tentación

to place sb under pressure

someter alguien a presión

my father has high blood pressure

mi padre es hipertenso

what is your tyre [or tire Am] pressure?

¿a qué presión llevas las ruedas?

they measured [or took] his/her blood pressure

le tomarron la tensión

to put pressure on sb to talk

exprimir a alguien para que hable übtr

pressured aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für pressured im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

présion intermedia

medium pressure

interruptor de presión

pressure switch

lado de presión y del líquido

pressure-and-liquid side

diferencia de presión

pressure differential

presión de servicio

operating pressure

presión de aspiración

suction pressure

presión de aceite

oil pressure

diferencia de presión del aceite

oil pressure differential

diferencia de presión de conmutación

cut-out pressure differential

baja presión

low pressure LP

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

One is being pressured by her philanderer to move closer to his office.

www.metronews.ca

Doctors and draft board members found themselves being pressured by relatives or family friends to exempt potential draftees.

en.wikipedia.org

The insurgents took heavy casualties, were looking at the increasingly indefensible positions, and were pressured by some civilians to stop the hostilities.

en.wikipedia.org

Unable to get more space inside the administration, PDT members of the government were pressured by the party leadership to step down.

en.wikipedia.org

However, this is still not the case and many Singaporean children are pressured on by their parents and teachers to do well in studies.

en.wikipedia.org

Recalcitrant husbands are pressured by society to grant the "get" to the wife, who is stuck in limbo, without a husband and unable to remarry.

en.wikipedia.org

International forces were pressured to take action against the trafficking of women and girls.

en.wikipedia.org

These universities feel pressured to take action because digital technologies have led to the easy reproduction and commodification of these creations.

en.wikipedia.org

During these years, the team was pressured to recruit Canadian born players and introduce them to the game.

en.wikipedia.org

When he is pressured to create similar work, he becomes murderous.

en.wikipedia.org