Übersetzungen für „preter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kreter <-s, Kreter> SUBST m

Kreter

cretese m

Treter SUBST

Treter pl ugs :

Treter

scarpe fpl sformate

Ureter <-s, -en/ -> SUBST m MED

Ureter

uretere m

prekär ADJ

prekär

precario

I . Peter SUBST Eigenname m

Peter

Pietro m

II . Peter <-s, Peter> SUBST m

Peter

tipo m

ein langweiliger, dummer Peter

un tipo noioso, uno stupido

Schwarzer Peter ( beim Spielen)

uomo nero

jemandem den schwarzen Peter zuschieben, zuspielen fig

dare la colpa a qn

Beter <-s, Beter> SUBST m

Beter

chi prega, persona f in preghiera, orante m

Zeter SUBST m

Zeter und Mord(io) schreien

urlare come un forsennato

Meter <-s, -> SUBST m/nt

Meter

metro

zwei Meter breit

largo due metri

am laufenden Meter (od nach Metern) verkaufen

vendere a metri

am laufenden Meter ugs fig

continuamente

Mieter <-s, -> SUBST m , Mieterin SUBST f <-, -nen>

1. Mieter:

Mieter

inquilino m , -a f

2. Mieter (von beweglichen Sachen):

Mieter

noleggiatore m , -trice f

Bieter <-s, Bieter> SUBST m

Bieter

offerente m

Nieter <-s, Nieter> SUBST m

1. Nieter:

Nieter

ribaditore m

Nieter

chiodatore m

2. Nieter → Nietmaschine

Siehe auch: Nietmaschine

Nietmaschine <Nietmaschine, -n> SUBST f

Nietmaschine

chiodatrice f

Preller <-s, Preller> SUBST m

Preller

truffatore m

Preller

imbroglione m

Premier <-s, -s> [prəmiˈeː] SUBST m

Premier

Primo Ministro m

pretiös

pretiös → preziös

Siehe auch: preziös

preziös ADJ

1. preziös (kostbar):

preziös

prezioso

2. preziös (unnatürlich):

preziös

ricercato, affettato

ein preziöses Benehmen

un comportamento ricercato

I . preisen <pries, gepriesen> VERB trans

1. preisen:

preisen

decantare, lodare

2. preisen (Menschen):

preisen

elogiare

II . preisen <pries, gepriesen> VERB rfl

sich preisen

ritenersi, considerarsi

sich glücklich preisen

ritenersi fortunato

I . prellen VERB trans

1. prellen (betrügen):

prellen

imbrogliare

2. prellen:

jemanden um etwas prellen ugs

privare qn di qc

die Zeche prellen

non pagare il conto

3. prellen:

prellen

fare rimbalzare

den Ball prellen

fare rimbalzare la palla

II . prellen VERB rfl

sich prellen

ferirsi (sbattendo)

sich an der Schulter prellen

procurarsi una contusione alla spalla

sich (dat) die Hand prellen

prendere una botta alla mano

I . pressen VERB trans

1. pressen (mit Druck bearbeiten):

pressen

pressare

2. pressen (formen):

pressen

stampare per compressione

3. pressen (auspressen):

pressen

spremere

Obst pressen

spremere della frutta

Saft aus einer Zitrone pressen

spremere un limone

4. pressen (Wein):

pressen

pigiare

5. pressen (drücken):

pressen

premere

die Hände gegen die Scheibe pressen

premere le mani contro il vetro

jemandem etwas auf den Mund pressen

premere qc sulla bocca a qn

Wendungen:

jemanden an sich (akk) pressen

stringere qn a sé

II . pressen VERB rfl

sich an jdn/etw pressen

stringersi a qn/qc