-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „preventivo“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach Mitteilung SEATs gegenüber dem Vorstand verbleiben allerdings noch Unsicherheiten aufgrund des laufenden insolvenzrechtlichen Restrukturierungsverfahrens.
Gemäß einer Pressemitteilung der SEAT vom 10. Juli 2013 hat das zuständige Gericht SEATs Antrag auf Durchführung eines Restrukturierungsverfahrens nach italienischem Insolvenzrecht („procedura di concordato preventivo“) formell angenommen.
Die erneute Einberufung der ordentlichen Hauptversammlung ist erforderlich, da der Vorstand die ursprünglich auf den 5. Juni 2013 einberufene Hauptversammlung abgesagt hatte, nachdem SEAT mitgeteilt hatte, den Gewinnverwendungsvorschlag zu diesem Zeitpunkt ablehnen zu müssen.
www.telegate.comSEAT has, however, informed the Management Board that there may be some uncertainty as to the on-going restructuring process under insolvency law.
According to SEAT’s press release of 10 July 2013, the competent court formally admitted SEAT to the composition with creditors procedure (“procedura di concordato preventivo”) under Italian insolvency law.
The Annual General Meeting has to be reconvened because the Management Board had cancelled the Annual General Meeting originally scheduled for 05 June 2013 after SEAT had announced that it had to oppose the profit appropriation proposal at that point in time.
www.telegate.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
SEAT has, however, informed the Management Board that there may be some uncertainty as to the on-going restructuring process under insolvency law.
According to SEAT’s press release of 10 July 2013, the competent court formally admitted SEAT to the composition with creditors procedure (“procedura di concordato preventivo”) under Italian insolvency law.
The Annual General Meeting has to be reconvened because the Management Board had cancelled the Annual General Meeting originally scheduled for 05 June 2013 after SEAT had announced that it had to oppose the profit appropriation proposal at that point in time.
www.telegate.comNach Mitteilung SEATs gegenüber dem Vorstand verbleiben allerdings noch Unsicherheiten aufgrund des laufenden insolvenzrechtlichen Restrukturierungsverfahrens.
Gemäß einer Pressemitteilung der SEAT vom 10. Juli 2013 hat das zuständige Gericht SEATs Antrag auf Durchführung eines Restrukturierungsverfahrens nach italienischem Insolvenzrecht („procedura di concordato preventivo“) formell angenommen.
Die erneute Einberufung der ordentlichen Hauptversammlung ist erforderlich, da der Vorstand die ursprünglich auf den 5. Juni 2013 einberufene Hauptversammlung abgesagt hatte, nachdem SEAT mitgeteilt hatte, den Gewinnverwendungsvorschlag zu diesem Zeitpunkt ablehnen zu müssen.
www.telegate.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.