Übersetzungen für „prima“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

prima [ˈpriːma] ADJ inv

1. prima ugs (großartig):

prima

υπέροχος

prima

θαυμάσιος

2. prima (erstklassig):

prima Ware

πρώτης ποιότητας

Prima-facie-Beweis <-es, -e> [primaˈfaːtsiə-] SUBST m JUR

Prima-facie-Beweis

εκ πρώτης όψεως απόδειξη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem heutigen juristischen Sprachgebrauch gemäß formuliert, genießt das positive Recht gegenüber abweichenden Gerechtigkeitsprinzipien somit lediglich einen Prima-facie-Vorrang, nicht jedoch einen absoluten Vorrang des Gesetzes.

de.wikipedia.org

Während der Rock & Roll-Ära veröffentlichte Prima zahlreiche Songs in diesem Genre.

de.wikipedia.org

Vor dem Studium vertiefte er jedoch nach dem Wunsch seines Vaters seine Bildung ein Jahr lang in der Prima des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Anfänger der Malerei wollen oft alla prima malen, weil man direkt ein Ergebnis sieht.

de.wikipedia.org

Man habe „im Zusammenhang mit den steuerstrafrechtlichen Ermittlungen gezielt gesucht und dann all das mitgenommen, was prima facie beweiserheblich erschien.

de.wikipedia.org

Er führte von Beginn an ununterbrochen das Ordinariat einer Obersekunda und unterrichtete außerdem an den beiden Primen.

de.wikipedia.org

Das Urteil, das der Akratiker nach Abwägung aller Gründe fällt, ist ein konditionales, ein prima facie gefälltes Urteil.

de.wikipedia.org

Die Schüler konnten ab jetzt durch eine Abschlussprüfung die Qualifizierung zur Prima eines Vollgymnasiums erlangen.

de.wikipedia.org

2013 erwarb der Kopp & Thomas Verlag die Prima Wochenende für Neumünster mit Umland und die Hallo Nachbar für Parchim mit Umland.

de.wikipedia.org

Diese Lösung habe nicht das Problem, dass ein prima-facie-Urteil und ein abschließendes Urteil sich widersprechen würden.

de.wikipedia.org