-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „primeval“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( the Bohemian Forest Museum ) established in 1923.
Nowadays the bigger part of the primeval collection including the original control cards are deposited at the Local History and Geography Museum in Český Krumlov.
It was catalogued by A.
www.encyklopedie.ckrumlov.czaufbewahrt, das 1923 errichtet wurde.
Ein größerer Teil der urzeitlichen Sammlung des Oberplaner Museums, einschließlich originaler Evidenzkarten, wird bis heute im Bezirksheimatmuseum in Český Krumlov aufbewahrt.
Im Jahr 1966 wurde sie von A.
www.encyklopedie.ckrumlov.czWe offer you a small selection of scenic mountains, easily accessible by train including the Parpaner Rothorn, the Diavolezza, the Corvatsch, the Weissfluh-Joch.
Even the primeval world of Morteratsch glacier can be viewed without crampons, reaching its tongue either by train or by foot.
www.graubuenden.chEine kleine Auswahl an leicht per Bahn erreichbaren Aussichtsbergen heben wir hier für Sie hervor : das Parpaner Rothorn, die Diavolezza, der Corvatsch, das Weissfluh-Joch.
Selbst die urzeitliche Welt des Morteratsch-Gletschers kann ohne Steigeisen besichtigt werden, entweder geht ’ s per Bahn oder zu Fuss an die Gletscherzunge.
www.graubuenden.ch( ca.
30 km from Gut Weissenhof in the SalzburgerLand, Austria) The Dachstein, with its primeval glacier, is one of the world's most famous mountains.
www.weissenhof.at( ca.
30 km vom Gut Weissenhof im Salzburger Land in Österreich) Der Dachstein mit seinem urzeitlichen Gletscher ist einer der berühmten Weltberge.
www.weissenhof.atMartin S. Fischer from the University Jena ( Germany ).
The evolutionary biologist and his team together with the Gotha scientists and other partners are now starting a research project not only to analyze the locomotion of these primeval saurians. They also want to set them back into motion - at least in animation.
The Volkswagen Foundation ( VolkswagenStiftung ) will support the project with about 288.000 Euro during the next two years.
www.uni-jena.de, sagt Prof. Dr. Martin S. Fischer von der Universität Jena.
Der Evolutionsbiologe und sein Team starten nun gemeinsam mit den Gothaer Forschern und weiteren Partnern ein Forschungsprojekt, um die Fortbewegung dieser urzeitlichen Echsen zu ermitteln und sie wieder in Bewegung zu bringen - zumindest als Animation.
Mit rd. 288.000 Euro fördert die VolkswagenStiftung in den nächsten zwei Jahren dieses Vorhaben, " unser erstes großes paläontologisches Projekt ", freut sich Zoologe Fischer.
www.uni-jena.deEnjoy the stunning view from the chapel into the valley basin of Reutte.
In area around Lechaschau there is evidence of primeval mining from antiquity to the early Middle Ages.
In many caves and mines, the labourers mined iron ore.
www.lechweg.comGenießen Sie nach der kurzen Wanderung den traumhaften Ausblick von der Kapelle auf den Reuttener Talkessel.
In Gebiet Lechaschau gibt es Nachweise urzeitlichem Bergbaus von der Antike bis ins frühe Mittelalter.
In vielen Höhlen und Gruben bauten Arbeiter Eisenerz bis ins frühe Mittelalter ab.
www.lechweg.comThe curvature in Pürgschachener Moor is 5-7m and the peat layers, which have formed since the end of the last ice age reached a strength of up to 7m.
Under the moor seals primeval sound from the underground.
Directions:
www.biketours4you.atDie Wölbung im Pürgschachener Moor beträgt 5-7m und die Torfschichten, die sich seit dem Ende der letzten Eiszeit gebildet haben, erreichen eine Stärke bis zu 7m.
Unter dem Hochmoor dichtet urzeitlicher Ton den Untergrund ab.
Anfahrtsbeschreibung:
www.biketours4you.atThe Congolese primeval forest in the middle of Africa, also known as the ‘ green lung ’, is threatened by overexploitation and slash-and-burn agriculture.
www.giz.deDer Urwald in der Demokratischen Republik Kongo, die grüne Lunge in der Mitte Afrikas, ist von Raubbau und Brandrodung bedroht.
www.giz.de2005 to 2017
Context The Democratic Republic of the Congo’s primeval forest is one of the world’s largest uninterrupted tropical forest areas.
It is impressive not only because of the biodiversity of its flora and fauna, but also because it plays an important role in stabilising the earth’s climate.
www.giz.de2005 bis 2017
Ausgangssituation Der kongolesische Urwald ist eines der größten zusammenhängenden Tropenwaldgebiete der Erde.
Er besticht nicht nur durch die Artenvielfalt seiner Flora und Fauna, er spielt auch eine wichtige Rolle für die Stabilisierung des Weltklimas.
www.giz.deConservation of biodiversity and sustainable forest management
The Congolese primeval forest is one of the world’s largest uninterrupted tropical forest areas.
The programme aims to realise sustainable management of this forest and the conservation of its biodiversity.
www.giz.deBiodiversität und nachhaltige Waldnutzung
Der kongolesische Urwald ist eines der größten zusammenhängenden Tropenwaldgebiete der Erde.
Das Programm hat die nachhaltige Bewirtschaftung dieses Waldes und den Erhalt seiner Biodiversität zum Ziel.
www.giz.deContext
The Democratic Republic of the Congo ’ s primeval forest is one of the world ’ s largest uninterrupted tropical forest areas.
It is impressive not only because of the biodiversity of its flora and fauna, but also because it plays an important role in stabilising the earth ’ s climate.
www.giz.deAusgangssituation
Der kongolesische Urwald ist eines der größten zusammenhängenden Tropenwaldgebiete der Erde.
Er besticht nicht nur durch die Artenvielfalt seiner Flora und Fauna, er besitzt auch eine wichtige zur Stabilisierungsfunktion des Weltklimas.
www.giz.deat the Losheim Reservoir is an easy trail without great ascents, yet full of variety.
It touches on a primeval forest, leads past romantic brooks, and offers, besides idyllic panoramas, magnificent prospects across the Losheim Lake, and ends at the remarkable " Park of the Four Seasons."
www.saar-hunsrueck-steig.deDer am Stausee Losheim liegende ? Hochwälder ? ist ein leicht zu gehender Weg ohne größere Steigungen und doch voller Abwechslung.
Er berührt einen Urwald, führt vorbei an romantischen Wasserläufen und bietet neben idyllische Aussichten wunderschöne Perspektiven des Losheimer Sees und endet am sehenswerten? Park der Vierjahreszeiten?.
www.saar-hunsrueck-steig.deat the Losheim Reservoir is an easy trail without great ascents, yet full of variety.
It touches on a primeval forest, leads past romantic brooks, and offers, besides idyllic panoramas, magnificent prospects across the Losheim Lake, and ends at the remarkable "Park of the Four Seasons."
www.saar-hunsrueck-steig.deDer am Stausee Losheim liegende ? Hochwälder ? ist ein leicht zu gehender Weg ohne größere Steigungen und doch voller Abwechslung.
Er berührt einen Urwald, führt vorbei an romantischen Wasserläufen und bietet neben idyllische Aussichten wunderschöne Perspektiven des Losheimer Sees und endet am sehenswerten ?Park der Vierjahreszeiten?.
www.saar-hunsrueck-steig.des most influential scholars working on research into prehistoric man.
In deserts, primeval forests and laboratories the film delves with these research scholars into the millions of years old history of our origins, constantly seeking an answer to the question of what exactly it was that first initiated our origins so very long ago.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chWir begegnen einigen der zur Zeit bedeutendsten Urmenschenforschern.
In Wüsten, Urwäldern und Labors taucht der Film zusammen mit diesen Forschern in die jahrmillionenlange Geschichte unseres Entstehens ein – immer der einen Frage auf der Spur: was war es, was damals den entscheidenden Ausschlag für unser Entstehen gab?
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chBright side :
For the songbirds this “primeval forest” offers protection from birds of prey.
Rose hips bloom magnificently in the spring and are natural bird food in the winter!
www.mein-baum.atPositiv :
Dieser “Urwald” bietet Schutz für Singvögel vor den Raubvögeln!
Die Hagebutten blühen prächtig im Frühjahr und sind natürliches Vogelfutter im Winter!
www.mein-baum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.