Übersetzungen für „Primitiver“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Primitive(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Primitive(r)

primitif(-ive) m (f)

I . primitiv [primiˈtiːf] ADJ

1. primitiv (urtümlich):

primitiv Entwicklungsstufe, Kultur

primitif(-ive)

2. primitiv (elementar):

primitiv Bedürfnisse, Erfordernisse

élémentaire

3. primitiv (simpel):

primitiv Methode, Vorrichtung, Behausung

rudimentaire

4. primitiv abw:

primitiv Person, Gesinnung

primaire

II . primitiv [primiˈtiːf] ADV (sehr einfach)

primitiv

de manière rudimentaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Primitiver Sexfilm, der durch die Verspottung religiösen Brauchtums auffällt.

de.wikipedia.org

Jedoch ist er noch ein „pistoiesicher Primitiver“; in seinen Bildern sind die Gesichter seiner Figuren „fast karikaturhaft“ verzerrt.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Primitiver Blödelschwank, der versucht, die parlamentarische Demokratie zu karikieren.

de.wikipedia.org