Übersetzungen für „probefahren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Probefahrt <-, -en> SUBST f

Probefahrt

δοκιμαστική βόλτα f (με ένα όχημα)

befahren <befährt, befuhr, befahren> VERB trans

befahren

περνώ από

eine stark befahrene Straße

ένας πολυσύχναστος δρόμος

Probelehrer(in) <-s, -> SUBST m(f) A

Probelehrer SCHULE s. Referendar

Siehe auch: Referendar

Referendar <-s, -e> [referɛnˈdaːɐ] SUBST m

1. Referendar SCHULE (Beamtenanwärter):

Referendar

ασκούμενος m

2. Referendar JUR:

Referendar

ασκούμενος δικηγόρος m

probieren [proˈbiːrən] VERB trans

probieren

δοκιμάζω

gefahren [gəˈfaːrən]

gefahren part Perf von fahren

Siehe auch: fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB intr +sein

1. fahren (losfahren):

fahren

αναχωρώ

der Zug fährt in fünf Minuten

το τρένο αναχωρεί σε πέντε λεπτά

2. fahren (sich fortbewegen, reisen, zurechtkommen):

fahren

πηγαίνω

mit dem Auto fahren

πηγαίνω με το αυτοκίνητο

Rollschuh fahren

πατινάρω

Ski fahren

κάνω σκι

Karussell fahren

ανεβαίνω στ' αλογάκια

er ist mit ihm immer gut gefahren übtr

τα πήγαινε πάντα καλά μαζί του

3. fahren (verkehren):

fahren

περνώ, κυκλοφορώ

die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten

το τραμ περνάει κάθε δέκα λεπτά

4. fahren (streichen, wischen):

fahren

περνώ

sich mit der Hand durch die Haare fahren

περνώ το χέρι μέσα από τα μαλλιά μου

der Schreck fuhr ihm in die Glieder

παρέλυσαν τα μέλη του από τον τρόμο

was ist denn in dich gefahren?

τι σ' έπιασε;

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans

1. fahren (Wagen):

fahren

οδηγώ

2. fahren (Straße, Umleitung):

fahren

παίρνω

3. fahren (Fracht):

fahren

μεταφέρω

4. fahren (Personen):

fahren

πηγαίνω

ich fahre dich nach Hause

θα σε πάω στο σπίτι

erfahren¹ <erfährt, erfuhr, erfahren> VERB trans

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

μαθαίνω

wenn das dein Vater erfährt

αν το μάθει αυτό ο πατέρας σου

leider habe ich es zu spät erfahren

δυστυχώς το έμαθα αργά

2. erfahren geh (erleben):

erfahren

δοκιμάζω

I . ab|fahren irr VERB intr +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren

αναχωρώ, ξεκινώ

2. abfahren ugs (begeistert sein):

abfahren

τη βρίσκω

sie fährt voll auf Techno ab

τη βρίσκει στο φουλ με την τέκνο

II . ab|fahren irr VERB trans

1. abfahren (abtransportieren):

abfahren

απομακρύνω

2. abfahren (abnutzen):

abfahren

φθείρω

eingefahren ADJ

Benutzereintrag

eingefahren (festgefahren: Vorstellungen)

παγιωμένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittels Aktivitäten, wie Probefahren mit Elektrofahrzeugen und einem Nachhaltigkeitsmarkt wurden Themen, wie Elektromobilität und Regionalität aufgegriffen.

de.wikipedia.org