Übersetzungen für „procedo“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

proceed [prəˈsi:d, Am proʊˈ-] VERB intr form

1. proceed (move along or forward, progress):

proceed

продолжа́ться

proceed

направля́ться

to proceed with sth

продолжа́ть [или возобновля́ть] что-ли́бо

to proceed with a lawsuit

возобновля́ть суде́бное де́ло

to proceed against sb

возбужда́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

2. proceed (come from):

to proceed from sth

исходи́ть из чего́-ли́бо

3. proceed (continue driving):

proceed

е́хать да́лее

proceed

отправля́ться да́льше

4. proceed (continue speaking):

proceed debate

продо́лжить обсужде́ние

5. proceed (start, begin):

to proceed with sth

начина́ть с чего́-ли́бо

to proceed to do sth

приступи́ть [или перейти́] к чему́-ли́бо

I . process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] SUBST

1. process (series of actions, steps):

process

проце́сс m

a long and painful process

до́лгий и боле́зненный проце́сс m

the process of ageing

проце́сс m старе́ния

2. process JUR, ADMIN:

process

проце́сс m

process

де́ло nt

3. process (method):

process

ме́тод m

Wendungen:

to be in the process of doing sth

быть в проце́ссе [или хо́де] чего́-ли́бо

in the process

при э́том

II . process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] VERB trans

1. process (act upon, treat):

process raw materials

перераба́тывать

2. process COMPUT:

process

обраба́тывать

3. process phot:

process

проявля́ть

proctor [ˈprɒktəʳ, Am ˈprɑ:ktɚ] SUBST

proctor

инспе́ктор m студе́нтов

proctor

про́ктор m (отве́тственный за дисципли́ну)

I . procure [prəˈkjʊəʳ, Am proʊˈkjʊr] form VERB trans

1. procure (acquire, obtain):

procure

достава́ть

procure

получа́ть

procure

приобрета́ть

2. procure form (obtain prostitutes):

procure

сво́дничать

II . procure [prəˈkjʊəʳ, Am proʊˈkjʊr] form VERB intr form

procure

добива́ться

I . probe [prəʊb, Am proʊb] VERB intr

1. probe (examine or investigate thoroughly):

probe

иссле́довать

probe past, person

разве́дывать

probe murder, mystery

рассле́довать

2. probe MED:

probe

зонди́ровать

II . probe [prəʊb, Am proʊb] SUBST

1. probe (thorough examination, investigation):

probe

иссле́дование nt

probe

рассле́дование nt

he made a probe into the wreckage of the car

он обсле́довал обло́мки маши́ны

2. probe MED, LUFTF:

probe

зонд m

I . prole [prəʊl, Am proʊl] abw SUBST

prole → proletarian

prole

пролета́рий

II . prole [prəʊl, Am proʊl] abw ADJ

prole

пролета́рский

Siehe auch: proletarian

I . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, Am ˌproʊləˈterɪ-] SUBST

proletarian

пролета́рий m

II . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, Am ˌproʊləˈterɪ-] ADJ

proletarian

пролета́рский

prone [prəʊn, Am proʊn] ADJ

1. prone (disposed):

to be prone to sth

быть предрасполо́женным к чему́-ли́бо [или подве́рженным чему́-ли́бо]

2. prone (likely, liable):

to be prone to do sth

быть скло́нным де́лать что-ли́бо

3. prone (lying flat):

prone

лежа́щий ничко́м

prose [prəʊz, Am proʊz] SUBST no Pl, no indef art LIT

prose

про́за f

I . proud [praʊd] ADJ

1. proud (pleased and satisfied):

proud

го́рдый

sb is proud to do sth

кто-ли́бо сча́стлив сде́лать что-ли́бо

to be proud of sth

горди́ться чем-ли́бо

2. proud abw (arrogant):

proud

надме́нный

proud

самодово́льный

Wendungen:

to stand proud Brit

сохраня́ть досто́инство

to stand proud Brit

сто́йко преодолева́ть тру́дности

as proud as a peacock

наду́тый, как индю́к

as proud as a peacock

ва́жный, как павли́н

II . proud [praʊd] ADV

to do sb proud

ока́зывать кому́-ли́бо честь

to do sb proud

угоща́ть кого́-ли́бо на сла́ву

I . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERB trans

prove

дока́зывать

to prove a point

дока́зывать те́зис

to prove oneself (to be) sth/sb

проявля́ть себя́ как что-ли́бо/кто-ли́бо

II . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERB intr

prove

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом

pronto [ˈprɒntəʊ, Am ˈprɑ:nt̬oʊ] ADV ugs

pronto

бы́стро

pronto

жи́во

propel <-ll-> [prəˈpel] VERB trans

propel

дви́гать

propel

продвига́ть вперёд

propelled by wind

дви́жимый ве́тром

I . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] ADJ

1. proper (real):

proper meal

настоя́щий

2. proper (suitable, correct):

proper

подходя́щий

proper

пра́вильный

to put sth to its proper use

испо́льзовать что-ли́бо по предназначе́нию

3. proper (socially respectable):

proper

присто́йный

proper

прили́чный

4. proper form (itself):

proper

со́бственный

proper

в со́бственном смы́сле сло́ва

II . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] ADV Brit ugs

1. proper (very):

proper

о́чень

proper

соверше́нно

2. proper iron (genteelly):

proper

хороше́нько

proven [ˈpru:vn] Am

proven pp of prove

Siehe auch: prove

I . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERB trans

prove

дока́зывать

to prove a point

дока́зывать те́зис

to prove oneself (to be) sth/sb

проявля́ть себя́ как что-ли́бо/кто-ли́бо

II . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERB intr

prove

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом