Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In order to promote regional development, particularly in regions with structural weaknesses, it is necessary to develop a secure supply of environmentally sound and affordable heat energy.

The European Union promoted this process with the project entitled ‘ Network of pioneering communities and regions working on innovative heat energy solutions ’ ( RegEnergy ) .

This was a network of 18 partners, including municipalities, regions, energy suppliers, regional development organisations and research institutes from ten different EU countries and Russia.

www.giz.de

Um regionale Entwicklung, insbesondere in strukturschwachen Regionen, voranzutreiben, ist es notwendig, eine sichere, umweltgerechte und erschwingliche Wärmeenergieversorgung aufzubauen.

Die Europäische Union förderte diesen Prozess mit dem Projekt „ Erfahrungsaustausch von EU-Regionen und Kommunen auf dem Gebiet innovativer Lösungen für Wärmeenergie “ ( RegEnergy ).

Es handelte sich um ein Netzwerk aus 18 Partnern, wie Kommunen, Regionen, Energieversorger, Regionalentwicklungsorganis... und Forschungseinrichtungen, aus zehn verschiedenen EU-Ländern und Russland.

www.giz.de

Worker’sPAS stands for ‘ Worker ’s Practically Acquired Skills ’ and defines a certificate introduced throughout Uganda in 2011 to recognize informally acquired professional skills.

The project entitled ‘ Worker’sPAS – Validation of informal and non-formal training ’ was implemented from January 2011 to December 2013 in seven provinces in Uganda .

It was financed by the European Union and implemented by Fairventures Worldwide (formerly Swisscontact Germany) and Swisscontact Uganda.

www.giz.de

Worker’sPAS steht für “ Worker ’s Practically Acquired Skills ” und bezeichnet ein Zertifikat zur Anerkennung von informell erworbenen Berufskompetenzen, das seit 2011 in Uganda eingeführt wird.

Von Januar 2011 bis Dezember 2013 fand das Vorhaben „Worker’sPAS – Validation of informal and non-formal training“ in sieben Provinzen von Uganda statt.

Das Projekt wurde von der Europäischen Union finanziert und von Fairventures Worldwide (ehemals Swisscontact Germany) und Swisscontact Uganda umgesetzt.

www.giz.de

Put MDG 1 back on track

From March 2011 , the FDCL worked on the three-year project entitled :

“Put MDG 1 back on track:

www.fdcl.org

Put MDG 1 back on track

Seit März 2011 arbeitet das FDCL an einem dreijährigen Projekt mit dem Titel:

„Put MDG 1 back on track:

www.fdcl.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.