Übersetzungen für „prolongovat“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . prolongar <g → gu> [proloŋˈgar] VERB trans

1. prolongar (carretera, plazo):

prolongar

verlängern

2. prolongar:

prolongar (decisión)

hinauszögern

prolongar (un estado)

hin(aus)ziehen

prolongar (un estado)

in die Länge ziehen

3. prolongar WIRTSCH:

prolongar

prolongieren

II . prolongar <g → gu> [proloŋˈgar] VERB refl prolongarse

1. prolongar:

prolongarse (alargarse)

sich verlängern

prolongarse (un estado)

sich hin(aus)ziehen

prolongarse (un estado)

sich in die Länge ziehen

2. prolongar (reunión):

prolongarse

länger dauern

la fiesta se prolongó hasta bien entrada la noche

das Fest dauerte bis tief in die Nacht

las negociaciones se están prolongando demasiado

die Verhandlungen ziehen sich zu sehr in die Länge

prolongado (-a) [proloŋˈgaðo, -a] ADJ

prolongado (-a)

länglich

un sobre prolongado

ein Umschlag im Querformat

prolongador(a) [proloŋgaˈðor(a)] ADJ

prolongador(a)

verlängernd

cable prolongador

Verlängerungskabel nt

prolongable [proloŋˈgaβle] ADJ

prolongable

verlängerbar

prolongable WIRTSCH

prolongierbar

prologar <g → gu> [proloˈɣar] VERB trans

prologar

ein Vorwort schreiben zu +Dat

edición prologada por...

Ausgabe mit einem Vorwort von ...