prote�na im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für prote�na im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.probe [Brit prəʊb, Am proʊb] SUBST

1. probe (investigation):

probe

indagine f (into su)

death, drugs probe

indagini sulla morte, sulla droga

2. probe:

probe MED, TECH (instrument)

sonda f

probe MED, TECH (instrument)

specillo m

probe (operation)

sondaggio m

3. probe LUFTF:

probe

sonda f

space probe

sonda spaziale

II.probe [Brit prəʊb, Am proʊb] VERB trans

1. probe (investigate):

probe affair, causes, mystery, scandal

indagare, investigare su

“do you still love her?” he probed

“l'ami ancora?” provò a chiedere

2. probe TECH:

probe ground

sondare (with con)

3. probe MED:

probe wound

specillare (with con)

probe swelling

esaminare

probe tooth

sondare

4. probe LUFTF:

probe space

esplorare

5. probe (explore):

probe hole, surface

esplorare con cura

probe searchlight: darkness

esplorare

III.probe [Brit prəʊb, Am proʊb] VERB intr

probe

fare delle indagini

to probe for details, scandal

andare alla ricerca di

probe into VERB [prəʊb -] (probe into [sth])

probe into suspicious activity

indagare su

probe into private affairs

scandagliare

probe into mind, thoughts

sondare

probe into post

provare a leggere, guardare di nascosto

space probe [ˈspeɪsprəʊb] SUBST

space probe

sonda f spaziale

wrote [Brit rəʊt, Am roʊt] VERB Past

wrote → write II, III

rewrote [ˌriːˈrəʊt] VERB Past

rewrote → rewrite II

I.protest SUBST [Brit ˈprəʊtɛst, Am ˈproʊˌtɛst]

1. protest U (disapproval):

protest

protesta f

in protest

per protesta or in segno di protesta

without protest

senza protestare

in protest at or against sth

come protesta per or per protesta contro qc

I paid, followed him under protest

lo pagai, lo seguii malvolentieri or controvoglia

2. protest C (complaint):

protest

protesta f

protest

reclamo m (about, at su, per; from di, da parte di)

as a protest against or at sth

per protestare contro qc

to lodge, register a protest

presentare, registrare un reclamo

3. protest (demonstration):

protest

manifestazione f di protesta (against contro)

to stage a protest

organizzare una manifestazione di protesta

to stage a protest before Subst march, movement, rally, song

di protesta

4. protest JUR:

protest

protesto m

II.protest VERB trans [Brit prəˈtɛst, Am prəˈtɛst, proʊˈtɛst]

1. protest (complain):

“that's unfair!” they protested

“non è giusto!” protestarono

to protest that …

protestare per il fatto che …

2. protest (declare):

protest truth

affermare

to protest one's innocence

protestare la propria innocenza

3. protest Am (complain about):

protest

manifestare contro (to con, presso)

4. protest WIRTSCH, JUR:

to protest a bill

protestare una cambiale

III.protest VERB intr [Brit prəˈtɛst, Am prəˈtɛst, proʊˈtɛst]

1. protest (complain):

protest

protestare (about, at, over per; to con, presso)

to protest at being chosen, ignored

protestare per essere stato scelto, ignorato

2. protest (demonstrate):

protest

manifestare, fare una manifestazione di protesta (against contro)

I.protein [Brit ˈprəʊtiːn, Am ˈproʊˌtin] SUBST

protein

proteina f

II.-protein KOMP

high-, low-protein

ricco, povero di proteine

I.write-protect [Brit ˈrʌɪtprəˌtɛkt, Am raɪt prəˈtɛkt] VERB trans COMPUT

write-protect

proteggere da sovrascrittura

II.write-protect [Brit ˈrʌɪtprəˌtɛkt, Am raɪt prəˈtɛkt] SUBST COMPUT

write-protect

posizione f di protezione da scrittura

proteid [ˈprəʊtiːd], proteide SUBST

proteid

protide m

Proteus [Brit ˈprəʊtɪəs, Am ˈproʊdiəs] SUBST

Proteus

Proteo m

prote�na im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prote�na im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.probe [proʊb] VERB intr (examine)

probe

investigare

to probe into the possibilities

esaminare le possibilità

to probe into sb's private life

indagare sulla vita privata di qu

II.probe [proʊb] VERB trans

1. probe (examine):

probe

esaminare

2. probe MED:

probe

esplorare con una sonda

III.probe [proʊb] SUBST

1. probe (examination, investigation):

probe

indagine f

2. probe MED, LUFTF:

probe

sonda f

space probe SUBST

space probe

sonda f spaziale

wrote [roʊt] VERB intr, trans

wrote pt von write

Siehe auch: write

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] VERB trans

1. write:

write

scrivere

to write sth in capital letters

scrivere qc in stampatello

to write a book/a thesis

scrivere un libro/una tesi

he wrote me a poem

mi ha scritto una poesia

to write sb

scrivere a qu

to write sb a check

fare un assegno a qu

2. write MUS:

write

comporre

to write a song

scrivere una canzone

3. write COMPUT (save):

write

salvare

to write sth to a disk

salvare qc su un dischetto

Wendungen:

to be nothing to write home about

non essere niente di straordinario

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] VERB intr

1. write:

write

scrivere

to write clearly/legibly

scrivere in modo chiaro/leggibile

to write to sb

scrivere a qu

to write about sth

scrivere di/su qc

to write for a newspaper

scrivere per un giornale

2. write COMPUT (save):

to write to sth

salvare su qc

protest¹ [ˈproʊ·test] SUBST

1. protest (complaint):

protest

protesta f

in protest

in segno di protesta

to do sth under protest

fare qc malvolentieri

2. protest (demonstration):

protest

manifestazione f di protesta

I.protest² [proʊ·ˈtest] VERB intr

protest

protestare

to protest about/against sth

protestare per/contro qc

II.protest² [proʊ·ˈtest] VERB trans

1. protest (solemnly affirm):

to protest that …

attestare che …

to protest one's innocence

protestarsi innocente

2. protest (show dissent):

protest

contestare

protein [ˈproʊ·ti:n] SUBST

protein

proteina f

protein deficiency

carenza f di proteine

high-protein ADJ

high-protein

ricco, -a di proteine

protect [prə·ˈtekt] VERB trans

protect

proteggere

protect one's interests

tutelare

to protect oneself

proteggersi

protest vote SUBST

protest vote

voto m di protesta

proton [ˈproʊ·tɑ:n] SUBST

proton

protone m