Übersetzungen für „puss“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kuss SUBST m

Kuss

osculum nt

Nuss SUBST f

Nuss

nux <nucis> f

eine harte Nuss zu knacken haben übtr

nucem duram frangere debēre

Wissensecke: Kopfnuss

Guss SUBST m (Regenguss)

Guss

imber <-bris> m

Puls SUBST m

Puls

pulsus <-us> m venarum

jmdm. den Puls fühlen

pulsum venarum alcis attingere

Pass SUBST m

1. (Gebirgspass)

Pass

transitus <-us> m saltūs

2. (Reisepass)

Pass

syngraphus m

pur ADJ

1.

pur

purus [aurum]

pur (Wahrheit)

summus [veritas]

pur (Freude)

sincerus [gaudium]

das war purer Zufall

nihil nisi casus fuit

2. (von alkoholischen Getränken: unvermischt)

pur

merus [vinum]

Biss SUBST m

Biss

morsus <-us> m

dass KONJ

1. in abhängigen Aussagesätzen

dass

durch A. C. I. auszudrücken

er erfährt, dass sein Freund bereits abgereist ist

amicum iam profectum esse comperit

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

2. in Final- und Konsekutivsätzen (damit; so dass)

dass

ut +Konjkt

dass nicht in Finalsätzen

ne +Konjkt

dass nicht in Konsekutivsätzen

ut non +Konjkt

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

Fass SUBST nt

Fass

dolium nt

Fass

cupa f

Hass SUBST m

Hass gegen jmd.

odium nt Gen obi., in, erga, adversus alqm [tyranni; adversus Romanos]

sich jmds. Hass zuziehen

odium alcis suscipere

einen Hass auf jmd. haben

odium in alqm habēre

aus Hass auf jmd.

odio alcis (incensus)

nass ADJ

nass

madidus

nass

umidus

nass sein

madēre

nass machen

madefacere

Riss SUBST m

Riss

rima f

Risse bekommen

scindi

Ross SUBST nt

Ross

equus m

auf dem hohen Ross sitzen

superbum esse

I . aus PRÄP

1. (räumlich; das Material bezeichnend)

aus

e/ex +Abl

aus der Stadt kommen

ex urbe venire

eine Statue aus Marmor

statua e marmore facta

2. (bei Städtenamen)

aus

bl. Abl

3. (wegen)

aus

propter +Akk

aus

ob +Akk

aus

auch durch Ablativ mit einem passenden Partizip auszudrücken

aus Angst

propter metum

aus Angst

metu ductus [o. coactus]

aus Mitleid

misericordiā captus

4. (mit Anwendung von)

aus

bl. Abl

aus allen Kräften

omnibus viribus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADJ

1. (beendet)

aus sein

finitum esse

mit ihm ist es aus

actum est de eo

2. (verloschen; ausgeschaltet)

aus sein Feuer, Licht

exstinctum esse

Wendungen:

auf etw. aus sein

alqd spectare

auf etw. aus sein

alci rei studēre

Aus SUBST nt (Ende)

Aus

finis <-is> m

Bus SUBST m

Bus

autoraeda f longa

Bus

currus <-us> m communis

Mus SUBST nt

Mus

puls <pultis> f