-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „quält“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . quälen [ˈkvɛ:lən] VERB trans
1. quälen:
2. quälen (lästig fallen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sein Gehör wird immer schwächer, ein Tinnitus quält ihn.de.wikipedia.org
- Denn Selbstekel quält ihn: Wie hatte er ein Gut kaufen und sich damit an den Bauern bereichern wollen!de.wikipedia.org
- Er springt aufmüpfig über die Bänke in der Kirche, quält – angestachelt durch seine gleichaltrigen Freunde – Tiere und verletzt einen seiner Brüder vorsätzlich.de.wikipedia.org
- Diese quält er entweder an öffentlichen Plätzen oder er verschleppt sie in eigene Folterkeller, in denen er sie systematisch psychisch zugrunde richtet.de.wikipedia.org
- Im unteren Bild auf der linken Seite sieht man, wie sich ein Leukozyt durch ein Blutgefäß-Endothel quält, der vorher adhärent geworden ist.de.wikipedia.org
- Seine kranke Mutter, die er täglich besucht, quält er mit zynischen Schuldzuweisungen für seinen Lebenswandel.de.wikipedia.org
- Genervt von den Viechern, quält er sie; die Türglocken findet er lächerlich und plant, sie zu entfernen.de.wikipedia.org
- Dieser Überfluß erschlafft, berauscht und quält diejenigen, die ihn besitzen; er verlockt diejenigen, die denselben entbehren, ihn sich durch Ungerechtigkeiten und Gewalttaten zu verschaffen.de.wikipedia.org
- Ein roher Mensch quält aus sadistischer Lust einen kleinen Hund.de.wikipedia.org
- Zwischen den beiden Frauen steht jedoch der despotische Vater, der seine Frau sogar am Krankenbett beleidigt und quält.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.