quickening im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für quickening im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

quickening [Brit ˈkwɪk(ə)nɪŋ] SUBST

1. quickening (of heartbeat):

quickening

accelerazione f

2. quickening (of interest, life):

quickening übtr, liter

(il) ravvivarsi, (l')accendersi

3. quickening (of foetus):

quickening

movimenti mpl

I.quicken [Brit ˈkwɪk(ə)n, Am ˈkwɪkən] VERB trans

1. quicken:

quicken pace

affrettare, accelerare

quicken rhythm

accelerare

2. quicken übtr, liter interest, excitement:

quicken

ravvivare, accendere, stimolare

II.quicken [Brit ˈkwɪk(ə)n, Am ˈkwɪkən] VERB intr

1. quicken pace, rhythm, heartbeat:

quicken

accelerare

2. quicken übtr, liter anger, jealousy:

quicken

intensificarsi

3. quicken foetus:

quicken

muoversi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to quicken one's pace

affrettare il passo

Übersetzungen für quickening im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sveltimento

quickening

accelerazione (di battito cardiaco)

quickening

accelerare ritmo

to quicken

accelerare il passo

to step up or quicken one's pace

accelerare ritmo, battito cardiaco:

to quicken

accelerarsi polso, battito:

to quicken

velocizzare

to quicken

sveltire

to quicken

affrettare il passo

to quicken one's pace

allungare il passo

to lengthen one's stride, to quicken one's step

quickening im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quickening im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.quicken [ˈkwɪ·kən] VERB trans

1. quicken (make faster):

quicken

accelerare

to quicken the pace

affrettare il passo

2. quicken (stimulate):

quicken

stimolare

II.quicken [ˈkwɪ·kən] VERB intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accelerare

2. quicken (become more active):

quicken

muoversi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to quicken one's pace

allungare il passo

quickening Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to quicken the pace

affrettare il passo

to quicken one's pace

allungare il passo