Übersetzungen für „quiet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

quitt [kvɪt] ADJ

quitt

πάτσι

wir sind quitt

είμαστε εντάξει

briet [briːt]

briet Prät von braten

Siehe auch: braten

I . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB trans

1. braten (im Backofen, auf dem Rost):

braten

ψήνω

2. braten (in der Pfanne):

braten

τηγανίζω

II . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB intr/refl

in der Sonne braten ugs abw

ψήνομαι στον ήλιο

quieken [ˈkviːkən] VERB intr

quieken

γρυλίζω

quirlen VERB trans (verrühren)

quirlen

χτυπώ

Requiem <-s, -s [o. Requien] > [ˈreːkviɛm] SUBST nt MUS

Requiem

ρέκβιεμ nt

Quinte <-, -n> SUBST f MUS

Quinte

πέμπτη f

Quitte <-, -n> [ˈkvɪtə] SUBST f

Quitte

κυδώνι nt

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbiːt] SUBST nt

1. Gebiet (Gegend):

Gebiet

περιοχή f

2. Gebiet (Territorium):

Gebiet

έδαφος nt

3. Gebiet (Sachgebiet):

Gebiet

τομέας m

geriet [gəˈriːt]

geriet Prät von geraten

Siehe auch: geraten , geraten

geraten² [gəˈraːtən]

geraten part Perf von geraten

geraten¹ <gerät, geriet, geraten> VERB intr +sein

1. geraten (gelangen):

geraten

καταλήγω, καταντώ

2. geraten (gelingen):

geraten

γίνομαι, πετυχαίνω, βγαίνω καλά

3. geraten (kommen):

geraten

έρχομαι

nach jdm geraten

μοιάζω κάποιου

in Verlegenheit geraten

έρχομαι σε αμηχανία

in Brand geraten

πιάνω φωτιά

in Schwierigkeiten geraten

βρίσκω το μπελά μου

unter ein Auto geraten

πέφτω στις ρόδες ενός αυτοκινήτου

ins Stocken geraten

σκαλώνω

außer sich geraten

γίνομαι έξω φρενών

er ist an den Falschen geraten

έπεσε σε λάθος πρόσωπο

wir sind in ein Unwetter geraten

μας έπιασε καταιγίδα

das ist längst in Vergessenheit geraten

αυτό είναι ξεχασμένο από καιρό

quietschen [ˈkviːtʃən] VERB intr

1. quietschen (von Tür):

quietschen

τρίζω

2. quietschen (von Lebewesen):

quietschen

τσιρίζω

Quintett <-(e)s, -e> [kvɪnˈtɛt] SUBST nt MUS

Quintett

κουιντέτο nt