quieten im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für quieten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

quieten [Brit ˈkwʌɪət(ə)n, Am ˈkwaɪətn] VERB trans

1. quieten (calm):

quieten child, crowd, animal

calmare

2. quieten (allay):

quieten fear, doubts

dissipare

3. quieten (silence):

quieten critics, children

fare tacere

I.quieten down VERB [ˈkwʌɪət(ə)n -] (quieten down)

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

calmarsi

I'll wait for things to quieten down

aspetterò che le cose si calmino

2. quieten down (fall silent):

quieten down

tacere

II.quieten down VERB [ˈkwʌɪət(ə)n -] (quieten down [sb, sth], quieten [sb, sth] down)

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

calmare

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

fare tacere

Übersetzungen für quieten im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dissipare übtr

to quieten

dissipare dubbio

to quieten

dissipare noia

to quieten

calmare

to quieten

calmare bambino

to quieten

aspetta che gli animi, le cose si calmino

wait until tempers have cooled, for things to quieten down

fare tacere persona, allievi

to hush (up), to quieten down, to shush

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

By analyzing the entire sequence of events, from the source to the observer, an acoustic scientist can provide many ways to quieten the machine.

en.wikipedia.org

It is not know whether the offer was renewed once things had quietened down.

en.wikipedia.org

The motel owner said he, personally, would never go over and ask people to quieten down.

www.odt.co.nz

I couldn't see past the fog and the only option to quieten down the noise was to end my life.

www.abc.net.au

It quietens us down, it's an attempt to shut us up and it has to stop.

www.news24.com

This material eventually wears with use, resulting in a clacking noise, so has to be replaced to quieten the mechanism.

en.wikipedia.org

But if bikies could quieten their bikes that would be greatly appreciated by many.

www.brisbanetimes.com.au

The track then quietens down and the solo tin whistle plays a second melody, again followed by the orchestra.

en.wikipedia.org

I came down in the middle of the night last night due to the onset of strong winds when normally things quieten down.

www.sail-world.com

That night the front quietened down, the infantry arrived and, driven on by urgent orders issued hours earlier, advanced in the dark.

en.wikipedia.org