-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „röntgen lassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für übergroßes und besonders wertvolles Handgepäck, wie Musikinstrumente, Fotoapparate und Kameras, werden Ausnahmen erteilt.
Enthält das Handgepäckstück größere elektronische Geräte , wie z.B. Laptops , muss der Passagier sie an der Sicherheitskontrolle aus dem Handgepäckstück nehmen und separat röntgen lassen .
Zudem müssen Jacken und Mäntel vor der Personenkontrolle ausgezogen und zum Röntgen auf das Fließband gelegt werden.
www.ham.airport.deExemptions may be granted for extra-large and particularly valuable items of cabin baggage, such as musical instruments, cameras and photographic equipment.
Larger electronic devices contained within cabin baggage, for example laptop computers, must be removed from cabin baggage at the security checkpoint to be x-rayed separately.
Furthermore, jackets and coats must be removed and laid on the conveyor belt to be x-rayed before the passenger passes through the checkpoint.
www.ham.airport.deProtonen werden auf 60 Prozent Lichtgeschwindigkeit beschleunigt und können, einstellbar bis zu maximal 38 Zentimeter, tief in den Körper eindringen.
Im Gegensatz zu Röntgen lassen sich Protonen dreidimensional und millimetergenau auf den Tumor ausrichten .
Ebenso geben sie im Gegensatz zu Röntgen auf dem Weg zum Tumor nur wenig Energie ab, um dann konzentriert sehr viel Energie im Tumor selbst freizusetzen.
www.state-of-health.deProtons are accelerated to 60 % the speed of light and can penetrate into the body at variable depths up to a maximum of 38 cm.
In contrast to X-rays, protons can be three-dimensionally directed onto the tumor with millimeter precision.
Also, unlike X-rays, they emit little energy on the way to the tumor in order to then release a large amount of concentrated energy in the tumor itself.
www.state-of-health.deDie Katze sollte aber keinesfalls in Vollnarkose versetzt werden da dies das Ergebnis der Untersuchung verfälschen könnte.
Bevor Sie den Tierarzt aufsuchen , um die Hüfte Ihrer Katze röntgen zu lassen , müssen Sie den mit " Auszufüllen durch den Besitzer " bezeichneten Teil des Formulares ausfüllen und unterschreiben .
pawpeds.comThe cat should however not be heavily sedated as this can have minor effects on the outcome of the evaluation.
Before going to the veterinary to have your cat?s hips radiographed you have to fill in the part ?To be filled in by the owner? on the form and sign it.
pawpeds.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.