Übersetzungen für „rückbauen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

auf|bauen VERB trans

1. aufbauen (errichten):

aufbauen

сооружа́ть

aufbauen

-руди́ть perf

aufbauen

устана́вливать

aufbauen

-нови́ть perf

2. aufbauen (organisieren):

aufbauen

создава́ть

aufbauen

-да́ть perf

aufbauen

организо́вывать

aufbauen

-зова́ть perf

3. aufbauen (gründen):

aufbauen

бази́роваться impf

aus|bauen VERB trans

1. ausbauen (auseinanderlegen):

ausbauen

разбира́ть

ausbauen

-зобра́ть perf

2. ausbauen (erweitern):

ausbauen

расширя́ть

ausbauen

-ши́рить perf

3. ausbauen (Haus):

ausbauen

отстра́ивать

ausbauen

-стро́ить perf

ausbauen

достра́ивать

ausbauen

-стро́ить perf

ein|bauen VERB trans

einbauen

встра́ивать

einbauen

-ро́ить perf

einbauen übtr

вставля́ть

einbauen übtr

вста́вить perf

in das Auto wird ein neues Getriebe eingebaut

в автомоби́ль бу́дет встро́ена но́вая коро́бка переда́ч

sein Aufsatz begeistert durch geschickt eingebaute Zitate

его́ сочине́ние восторга́ет, благодаря́ уда́чно вста́вленным цита́там

Rücklagen <-> SUBST Pl

Rücklagen

резе́рвы Pl

gesetzliche Rücklagenn

обяза́тельные отчисле́ния в резе́рв

zurück|schauen VERB intr

zurückschauen → zurückblicken

Siehe auch: zurückblicken

zurück|blicken VERB intr

1. zurückblicken (sich umsehen):

zurückblicken

огляну́ться perf

2. zurückblicken (auf Vergangenes):

zurückblicken

припомина́ть

zurückblicken

припо́мнить perf

rückblickend ADJ

rückblickend

ретроспекти́вный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ließ Anfang der 1980er Jahre die Schlosskapelle rückbauen und restaurieren.

de.wikipedia.org