Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Rabbit Haemorrhagic Disease“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Riems, 21 October 2013

In an article published in LabLoeffler 04 / 2011 we reported of a new variant of Rabbit Haemorrhagic Disease virus ( RHDV ) , which was first detected in France and against which the available vaccines provide no or only insufficient protection .

This virus variant, currently designated RHDV-2 by the French scientists who first described it, has now also been detected for the first time in Germany in a rabbit holding in the district Unna, North Rhine-Westphalia.

www.fli.bund.de

Rabit Haemorrhagic Disease Rabbit Hemorrhagic Disease

Im LabLoeffler 04 / 2011 informierten wir über eine neue Variante des Virus der hämorrhagischen Kaninchenkrankheit ( Rabbit Haemorrhagic Disease Virus – RHDV ) , welches erstmals in Frankreich festgestellt wurde , und gegen das die verfügbaren Impfstoffe keinen oder nur einen sehr eingeschränkten Schutz vermitteln .

Nunmehr wurde diese Virusvariante, die von den französischen Erstbeschreibern aktuell als RHDV-2 bezeichnet wird, erstmals auch in Deutschland in einem Kaninchenbestand im Kreis Unna, Nordrhein-Westfalen, nachgewiesen.

www.fli.bund.de

Riems, 21 October 2013

In an article published in LabLoeffler 04 / 2011 we reported of a new variant of Rabbit Haemorrhagic Disease virus ( RHDV ) , which was first detected in France and against which the available vaccines provide no or only insufficient protection .

This virus variant, currently designated RHDV-2 by the French scientists who first described it, has now also been detected for the first time in Germany in a rabbit holding in the district Unna, North Rhine-Westphalia.

www.fli.bund.de

Riems, 21. Oktober 2013

Im LabLoeffler 04 / 2011 informierten wir über eine neue Variante des Virus der hämorrhagischen Kaninchenkrankheit ( Rabbit Haemorrhagic Disease Virus – RHDV ) , welches erstmals in Frankreich festgestellt wurde , und gegen das die verfügbaren Impfstoffe keinen oder nur einen sehr eingeschränkten Schutz vermitteln .

Nunmehr wurde diese Virusvariante, die von den französischen Erstbeschreibern aktuell als RHDV-2 bezeichnet wird, erstmals auch in Deutschland in einem Kaninchenbestand im Kreis Unna, Nordrhein-Westfalen, nachgewiesen.

www.fli.bund.de

In this model of polio RdRP a large part of the finger domain is not visible.

However , you might have an impression of the shape of the whole enzyme by comparing it with a structurally highly homologous RdRP from rabbit hemorrhagic disease virus ( which is 40 amino acids larger than the polio enzyme ) .

In spacefilling view you notice the ' hand ' to be completely closed with just a hole to pass the substrate RNA through.

www.biologie.uni-hamburg.de

In diesem Modell der Polio RdRP ist ein großer Teil der Finger-Domäne nicht sichtbar.

Einen Eindruck von der Form des gesamten Enzyms gibt jedoch ein Vergleich mit einer strukturell eng verwandten RdRP ( aus rabbit hemorrhagic disease virus ), die allerdings 40 Aminosäuren größer als das Polio-Enzym ist.

In der raumfüllenden Ansicht ist die ' Hand ' geschlossen, nur ein Loch läßt die Substrat-RNA passieren.

www.biologie.uni-hamburg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rabit Haemorrhagic Disease Rabbit Hemorrhagic Disease

Im LabLoeffler 04 / 2011 informierten wir über eine neue Variante des Virus der hämorrhagischen Kaninchenkrankheit ( Rabbit Haemorrhagic Disease Virus – RHDV ) , welches erstmals in Frankreich festgestellt wurde , und gegen das die verfügbaren Impfstoffe keinen oder nur einen sehr eingeschränkten Schutz vermitteln .

Nunmehr wurde diese Virusvariante, die von den französischen Erstbeschreibern aktuell als RHDV-2 bezeichnet wird, erstmals auch in Deutschland in einem Kaninchenbestand im Kreis Unna, Nordrhein-Westfalen, nachgewiesen.

www.fli.bund.de

Riems, 21 October 2013

In an article published in LabLoeffler 04 / 2011 we reported of a new variant of Rabbit Haemorrhagic Disease virus ( RHDV ) , which was first detected in France and against which the available vaccines provide no or only insufficient protection .

This virus variant, currently designated RHDV-2 by the French scientists who first described it, has now also been detected for the first time in Germany in a rabbit holding in the district Unna, North Rhine-Westphalia.

www.fli.bund.de

Riems, 21. Oktober 2013

Im LabLoeffler 04 / 2011 informierten wir über eine neue Variante des Virus der hämorrhagischen Kaninchenkrankheit ( Rabbit Haemorrhagic Disease Virus – RHDV ) , welches erstmals in Frankreich festgestellt wurde , und gegen das die verfügbaren Impfstoffe keinen oder nur einen sehr eingeschränkten Schutz vermitteln .

Nunmehr wurde diese Virusvariante, die von den französischen Erstbeschreibern aktuell als RHDV-2 bezeichnet wird, erstmals auch in Deutschland in einem Kaninchenbestand im Kreis Unna, Nordrhein-Westfalen, nachgewiesen.

www.fli.bund.de

Riems, 21 October 2013

In an article published in LabLoeffler 04 / 2011 we reported of a new variant of Rabbit Haemorrhagic Disease virus ( RHDV ) , which was first detected in France and against which the available vaccines provide no or only insufficient protection .

This virus variant, currently designated RHDV-2 by the French scientists who first described it, has now also been detected for the first time in Germany in a rabbit holding in the district Unna, North Rhine-Westphalia.

www.fli.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文