Übersetzungen für „rack“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Frack SUBST m

Frack

vestis <-is> f caudata

Wrack SUBST nt

Wrack

navis <-is> f fracta

Pack SUBST nt (Gesindel)

Pack

faex <faecis> f

Lack SUBST m

Lack

lacca f

Sack SUBST m

Sack

saccus m

mit Sack und Pack

ad peram et saccum

Wissensecke: Die Katze im Sack kaufen

Ruck SUBST m

Ruck

momentum nt

Ruck

concussus m nur im Abl gebräuchlich: concussū

Rock SUBST m

Rock

gunna f

rar ADJ

rar

rarus

sich rar machen

raro in publicum prodire

rau ADJ

rau

asper <-era, -erum> [vox; ventus; mores]

keck ADJ

keck (kühn)

audax <-acis>

keck (frech)

petulans <-antis>

keck (munter, unbefangen)

alacer <-cris, -cre>

Deck SUBST nt NAUT

Deck

constratum nt navis

dick ADJ

dick

crassus

fünf Meter dick

crassitudine quinque metrorum

dick werden

crassescere

Bock SUBST m

1.

Bock (Ziegenbock)

hircus m

Bock (Ziegenbock)

caper <-pri> m

Bock (Schafbock)

aries <-etis> m

2. (Kutschbock)

Bock

sedes <-dis> f aurigae

3. (Turngerät)

Bock

capra f

Wendungen:

einen Bock schießen übtr (einen Fehler machen)

peccare

einen Bock schießen übtr (einen Fehler machen)

labi

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Dock SUBST nt NAUT

Dock

navale <-lis> nt

Heck SUBST nt NAUT

Heck

puppis <-is> f

leck ADJ

leck

rimosus [cumba]

leck werden

rimas agere [o. ducere]

Leck SUBST nt

Leck

rima f

Mark SUBST

1. nt

Mark

medulla f

das geht mir durch Mark und Bein

id mihi ossa concutit

2. f (Währung)

Mark

marca f

Park SUBST m

Park

horti mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Server erfüllte primär die Funktion einer Suchmaschine und war als Hardware-Rack zur Integration in die Server der Firmen gedacht.

de.wikipedia.org

Die meisten Soundmodule haben eine genormte Breite und Schraubgewinde, damit man sie stapelweise in ein Rack, einem speziellen Ständer für musikalische Geräte, einbauen kann.

de.wikipedia.org

Jedes Rack konnte acht dieser 8-K-Module aufnehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung zweier Bassdrums ist das Rack ebenfalls Standard.

de.wikipedia.org

Es können so viele Module in das virtuelle Rack eingebunden werden wie der dazu verwendete Computer verarbeiten kann.

de.wikipedia.org

Je nach Aufbau sitzen die Dimmer direkt am Scheinwerfergehäuse oder gemeinsam oder in Gruppen in einem Rack.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass abwechselnd angestoßen wird, unabhängig davon, wer das vorhergehende Rack gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Der Rack wird häufig auf Dressurturnieren für Gangpferde vorgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Stapel von zwanzig Jetons derselben Nominale wird ebenfalls als Stack bezeichnet, fünf Stacks (also 100 Jetons) sind ein Rack.

de.wikipedia.org

Der fertige Zusammenbau und die Verkabelung mehrerer Funktionen in einem Rack erleichtern den Transport und die Inbetriebnahme.

de.wikipedia.org