Übersetzungen für „raita“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

rāritās <tātis> f (rarus)

1.

raritas

Lockerheit, Porosität, Weite [ terrae ]

2.

raritas

Seltenheit, Wenigkeit, geringe (An-) Zahl [ dictorum; capillorum ]

Tacita <ae> f

Tacita

Göttin des Schweigens, die auch magisch beschworen wurde, um üble Nachrede zu verhindern

marīta <ae> f (maritus) poet; nachkl.

marita

Ehefrau, Gattin

nāvita <ae> m

→ nauta

Siehe auch: nauta

nauta <ae> m (griech. Fw.)

1.

nauta

Seemann, Matrose, Schiffer

2. poet

nauta

Schiffseigentümer, Reeder

3. poet

nauta

Kaufmann

4. poet

nauta

Fischer

orbita <ae> f (orbis)

1.

orbita

Wagengleis

2. poet

orbita

Pfad

3. Iuv. übtr

orbita

Beispiel

4. Sen.

orbita

Kreislauf, Bahn [ lunaris Mondbahn ]

amita <ae> f

amita

Tante (väterlicherseits)

amita Tac.

Großtante

cassīta <ae> f (cassis¹) ZOOL

cassita

Haubenlerche

corbīta <ae> f (corbis)

corbita

Lastschiff

erēmīta <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

eremita

Einsiedler, Eremit

Herbita <ae> f

Herbita

Stadt auf Sizilien

abdita <ōrum> SUBST nt (abditus) poet; nachkl.

abdita

entlegene Räume

ferita <ae> f

ferita

Schlag

libita <ōrum> nt (libet) Tac.

libita

Belieben, Gelüste

vim suaque libita exercere in alqm

licita <ōrum> SUBST nt

→ licitus

licita

Erlaubtes

ipse per licita atque illicita foedatus Tac.

Siehe auch: licitus

licitus¹ <a, um> ADJ (licet) poet; nachkl.

licitus

erlaubt

Melita <ae> f

Melita

Malta

monita <ōrum> nt (moneo)

monita

Erinnerungen, Ermahnungen; Prophezeiungen

mūnīta SUBST nt

munita

gebahnte Wege

munita übtr

geschützt, sicher

et loci naturā et manu munitissima castra

penita <ōrum> nt (penitus) Mart.

penita

das Innerste [ mundi; terrae ]

petīta <ōrum> SUBST nt (petō)

petita

das Erwünschte

sēmita <ae> f

1.

semita

Fußweg, Pfad, Seitenweg, Bürgersteig [ angusta et ardua ]

2.

semita übtr

Bahn, Weg

qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam sprichw Enn.

v. denen, die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (= ihren eigenen Weg nicht wissen)