Übersetzungen für „ranggleich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ungleich ADJ (verschieden)

ungleich

impar <-paris>

ungleich

dispar <-paris>

zugleich ADJ

zugleich

simul

sogleich ADV

sogleich

statim

sogleich

extemplo

obgleich KONJ

obgleich

quamquam meist m. Indik

obgleich

etsi meist m. Indik

obgleich

quamvis meist m. Konjkt

obgleich

cum +Konjkt

Ausgleich SUBST m

1. (von Gegensätzlichkeiten, von Unterschied)

Ausgleich

aequatio <-onis> f

Ausgleich

compensatio <-onis> f

2. (Kompromiss)

Ausgleich

compromissum nt

Vergleich SUBST m

1.

Vergleich

comparatio <-onis> f

im Vergleich mit [o. zu]

prae +Abl

einen Vergleich anstellen

comparationem facere

2. JUR

Vergleich

compositio <-onis> f

angleichen VERB

angleichen

adaequare

Frankreich SUBST nt

Frankreich

Francogallia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend den leges wurden plebiscita ranggleich, denn sie galten für das gesamte römische Volk.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Stabsfeldwebel.

de.wikipedia.org

Beim direkten Verkehrsweg (Querinformation) treten ausnahmsweise die ranggleichen Organisationseinheiten in direkten Kontakt miteinander, sowohl beim vertikalen als auch horizontalen Verkehr.

de.wikipedia.org

Sanitätsoffiziere dieser Rangstufe erhalten häufig einen höheren Sold als ranggleiche Oberstleutnante.

de.wikipedia.org

In der großherzoglich-hessischen Gendarmerie war der einfache Gendarm ranggleich mit dem Sergeanten der Armee.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Oberstarzt.

de.wikipedia.org

Er trat 1693 als Generalleutnant in venezianische Dienste und wechselte ranggleich bereits 1694 in kursächsische.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Oberfeldwebel.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Unteroffizier.

de.wikipedia.org

Für Sanitätsoffiziere sind ranggleich zum Hauptmann die nach Approbationsrichtung unterschiedlich lautenden Dienstgrade Stabsarzt, Stabsapotheker und Stabsveterinär.

de.wikipedia.org