Übersetzungen für „rangschikken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

weg|schicken VERB trans

1. wegschicken (Person):

wegschicken

отсыла́ть

wegschicken

отосла́ть perf

2. wegschicken (Brief):

wegschicken

посыла́ть

wegschicken

посла́ть perf

ab|schicken VERB trans

abschicken

отсыла́ть

abschicken

отосла́ть perf

eine E-Mail abschicken

отправля́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

ein|schicken VERB trans

einschicken

посыла́ть

einschicken

-сла́ть perf

nach|schicken VERB trans

nachschicken

посыла́ть

nachschicken

-сла́ть perf вслед

jdm etw nachschicken

посла́ть что-ли́бо вслед кому́-ли́бо

ran|gehen VERB intr unreg +sein ugs

der geht aber ran!

а он парни́ша — ничего́!

I . rangieren [raŋˈʒi:rən] VERB trans (Eisenbahnzug)

rangieren

формирова́ть

rangieren

с- perf

II . rangieren [raŋˈʒi:rən] VERB intr (in Rangordnung)

rangieren

занима́ть

rangieren

-ня́ть perf ме́сто

an erster Stelle rangieren

занима́ть пе́рвое ме́сто

an erster Stelle rangieren

лиди́ровать

ran|schmeißen VERB trans unreg ugs

sich an jdn ranschmeißen (anmachen)

броса́ться кому-ли́бо на ше́ю

schicken [ˈʃɪkən] VERB trans

schicken

посыла́ть

schicken

-сла́ть perf

zu|schicken VERB trans

zuschicken

посыла́ть

zuschicken

-сла́ть perf

heim|schicken VERB trans

heimschicken

посла́ть домо́й

mit|schicken VERB trans

mitschicken

посыла́ть вме́сте [oder одновреме́нно] с чем-ли́бо

verschicken VERB trans

verschicken

рассыла́ть

verschicken

разосла́ть perf

Gangschaltung <-, -en> SUBST f

Gangschaltung

переключе́ние nt переда́ч

ranken VERB refl sich ranken

1. ranken (Pflanze):

sich ranken

обвива́ться

2. ranken (Erzählung):

um die Ruine ranken sich viele Legenden

вокру́г э́тих разва́лин вита́ет мно́жество леге́нд

Schinken <-s, -> [ˈʃɪŋkən] SUBST m

Schinken

ветчина́ f

Schinken

о́корок m

gekochter Schinken

варёный о́корок

geräucherter Schinken

копчёная ветчина́

Tagschicht <-, -en> SUBST f

Tagschicht

дневна́я сме́на f