Übersetzungen für „rank“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rank

rank und schlank

štíhlý jako proutek

ranken

sich ranken

popínat se (um akk, po L)

sich ranken

pnout se (um akk, po L)

Beispielsätze für rank

rank und schlank

štíhlý jako proutek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1948 beendete er im Rank eines Leutnants den Militärdienst.

de.wikipedia.org

Doch sie überwinden die furchtbare Krankheit und trotzen allen Ränken, Überfällen und Verfolgungen feindlicher Menschen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs über diese Ränke von einer kleinen Konkubine zur Königin, weil der König sie so sehr bevorzugte.

de.wikipedia.org

Mit einem parallelen Präfix Algorithmus kann der Rank von jedem Element innerhalb der Gruppe 0 bzw. Gruppe 1 berechnet werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist der Rank eines Skalars 0, der eines Vektors 1, der einer Tabelle 2, und so weiter.

de.wikipedia.org

In einem Kloster kann man nichts anderes finden als Ränke, beschönigende Gehässigkeiten und Brüder, die sich zu ärgern suchen.

de.wikipedia.org

Er wurde heiliggesprochen, obwohl sein Leiden und Sterben lediglich Folge seiner weltlichen Ränke war und mit der Kirche oder dem Glauben in keinerlei Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org

Das „weiße Gold“ gab aber immer wieder auch Anlass für politische Ränke bis hin zu kriegerischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Der Rank-Filmverleih brachte vier Programme ins Kino, die aus jeweils zwei Filmen der Reihe bestanden.

de.wikipedia.org

In seinem wohl bekanntesten Werk Das Trauma der Geburt von 1924 entwickelte Rank die Konzeption eines universellen, psychischen Geburtstraumas.

de.wikipedia.org