Übersetzungen für „Rast“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rast <-, -en> [rast] SUBST f

Rast

ανάπαυλα f

Rast

ξεκούραση f

Rast machen

ξεκουράζομαι

rasten [ˈrastən] VERB intr

rasten

αναπαύομαι, ξεκουράζομαι

wer rastet, der rostet spr

λιθάρι που κυλάει δε μαλλιάζει

rasen [ˈraːzən] VERB intr

1. rasen (von Fahrzeug, Zeit):

rasen +sein

τρέχω

2. rasen (toben):

rasen

παραληρώ, λυσσώ

das Publikum raste vor Begeisterung

το κοινό παραληρούσε από ενθουσιασμό

Rasen <-s, -> SUBST m

1. Rasen (Grünfläche):

Rasen

γρασίδι nt

Rasen

γκαζόν nt

2. Rasen SPORT (Spielfeld):

Rasen

γήπεδο nt

Beispielsätze für Rast

Rast machen

ξεκουράζομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin verfügt der See mit den ihm umgebenen Grünlandflächen über eine überregionale Bedeutung als Rast- und Überwinterungsgebiet für Wasservögel.

de.wikipedia.org

Dann wird es über 200 Rast- und Aussichtsplätze entlang der Strecken geben.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind die Flächen begehbar und als Rast- und Spielbereiche zu nutzen.

de.wikipedia.org

Auch für Zugvögel sind die Seen ein wichtiger Rast- und Ruheplatz.

de.wikipedia.org

Der ruhige und abgeschiedene See ist ein bevorzugter Rast-, Schlaf- und Brutplatz für Vögel.

de.wikipedia.org

Die Schachten fungierten hauptsächlich als Rast- und Übernachtungsort.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr genutzten Wasserbecken dienen heute Vögeln wie dem Zwergtaucher als Rast- und Brutplatz.

de.wikipedia.org

Dieses bietet nicht nur einheimischen Tierarten einen Lebensraum, sondern dient auch Zugvögeln aus der nördlichen Hemisphäre als Rast- und Überwinterungsmöglichkeit auf ihren Zugstrecken.

de.wikipedia.org

Für die Rast und für die Häutung ziehen sich die Tiere zwischen miteinander versponnene Ästchen der Futterpflanze zurück.

de.wikipedia.org

Das Gebiet dient auch verschiedenen Enten und Gänsen als Rast- und Überwinterungsgebiet.

de.wikipedia.org