Übersetzungen für „rešitev“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans/intr +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω

Reiter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Reiter(in)

ιππέας m (ιππεύτρια) f

Reiter(in)

καβαλάρης m (καβαλάρισσα) f

I . retten [ˈrɛtən] VERB trans

1. retten (Menschen, Situation):

retten vor +Dat

σώζω από

jdm das Leben retten

σώζω τη ζωή κάποιου

bist du noch zu retten? ugs

είσαι στα καλά σου;

2. retten (Kunstwerke):

retten vor +Dat

διασώζω από

II . retten [ˈrɛtən] VERB refl

retten sich retten:

sich retten vor +Dat

σώζομαι από

sie kann sich vor Arbeit nicht retten

πνίγεται στη δουλειά

rette sich, wer kann!

ο σώζων εαυτόν σωθήτω!

Leviten [leˈviːtən] SUBST n Pl

jdm die Leviten lesen

τα ψέλνω σε κάποιον

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SUBST f

1. Breite (Ausdehnung):

Breite

πλάτος nt

Breite

φάρδος nt

Breite

εύρος nt

2. Breite GEOG:

Breite

πλάτος nt

geografische Breite

γεωγραφικό πλάτος

5 Grad südlicher Breite

νότιο γεωγραφικό πλάτος πέντε μοιρών

3. Breite nur Pl (Region):

in unseren Breiten

στα μέρη μας