Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „reaches“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

reach: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
reach down: Intransitives Verb
reach out: Intransitives Verb

I . reach [riːtʃ] SUBST

1. reach kein Pl (range):

alcance m

to be out of [or beyond] (sb's) reach a. übtr

estar fora de (seu) alcance

to be within reach

estar à mão f

2. reach of river:

braço m

II . reach [riːtʃ] VERB trans

1. reach (stretch out):

2. reach (arrive at):

reach finish line

III . reach [riːtʃ] VERB intr

to reach for sth

estender a mão para pegar [or apanhar a. c.] a. c.

reach down VERB intr

to reach down to

reach out VERB intr

estender a mão

to reach out for sth

estender a mão para pegar a. c.

to reach out to sb

sensibilizar alguém

to reach out to sb

atender alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The coincidence count reaches a minimum, indicated by the dotted line in figure 2. en.wikipedia.org

The trio then went joy riding on the roller coaster, which reaches speeds of up to 25mph, for about half an hour. metro.co.uk

Once the pressure reaches the set point, the valve closes. en.wikipedia.org

Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955. en.wikipedia.org

When the husband reaches her, they realise they are being stalked... by tumbleweeds who appear to be possessed by some form of energy. en.wikipedia.org

Neural input streams from the frontal lobe become increasingly proficient as a child reaches adolescence and progresses into adulthood. en.wikipedia.org

Consequently, as air approaches the entry vehicle's stagnation point, the air effectively reaches chemical equilibrium thus enabling an equilibrium model to be usable. en.wikipedia.org

The drum major reaches the end zone and tosses the baton through the goal post as the band finishes the downfield march. en.wikipedia.org

He evades a police patrol, and reaches an exit gate but finds it locked. en.wikipedia.org

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"reaches" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский