Übersetzungen für „readying“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

reading [ˈriːdɪŋ] SUBST

1. reading kein Pl TECH:

reading

leitura f

2. reading (interpretation):

reading

interpretação f

reasoning SUBST kein Pl

reasoning

raciocínio m

reasoning

argumentação f

I . ready <-ier, -iest> [ˈredi] ADJ

1. ready (prepared):

ready

pronto(-a)

to be ready (to do sth)

estar pronto (para fazer a. c.)

to get ready (for sth)

preparar-se (para fazer a. c.)

2. ready (willing):

ready

disposto(-a)

3. ready (available):

ready

disponível

II . ready [ˈredi] SUBST

at the ready

pronto(-a)

III . ready [ˈredi] VERB trans

ready

preparar

to ready sb/sth for sth/sb

preparar alguém/a. c. para a. c./alguém

dying [ˈdaɪɪŋ] ADJ

dying person, animal

moribundo(-a)

dying words

último(-a)

undying [ˌʌnˈdaɪɪŋ] ADJ liter

undying

eterno(-a)

readily [ˈredɪli] ADV

1. readily (promptly):

readily

prontamente

2. readily (easily):

readily

facilmente

readiness [ˈredɪnɪs] SUBST kein Pl

1. readiness (willingness):

readiness

disposição f

2. readiness (preparedness):

readiness

preparação f

ready-made ADJ

1. ready-made MODE:

ready-made

(já) pronto(-a)

2. ready-made GASTRO:

ready-made

semipronto(-a)

3. ready-made:

ready-made

conveniente übtr

read out VERB trans

read out

ler em voz alta

readable [ˈriːdəbl] ADJ

1. readable (legible):

readable

legível

2. readable (easy to read):

readable

fácil de ler

annoying ADJ

annoying

incômodo(-a)

annoying person

chato(-a)

annoying habit

irritante

worrying ADJ

worrying

preocupante

worrying

angustiante

gratifying ADJ

gratifying

gratificante

terrifying ADJ

terrifying

apavorante

terrifying

aterrorizador(a)

underlying ADJ

underlying

latente

reader [ˈriːdər, Brit -əʳ] SUBST

1. reader (person):

reader

leitor(a) m (f)

2. reader (book):

reader

livro m de leituras

3. reader Brit UNIV:

reader

professor(a) m (f)

read up VERB intr

read up

pesquisar

to read up on sth

pesquisar a. c.

I . reason [ˈriːzn] SUBST

1. reason (motive):

reason

razão f

the reason why ...

a razão pela qual ...

the reason why ...

motivo m

a reason for sth

motivo para [or de] a. c.

2. reason kein Pl (sanity):

reason

sensatez f

reason

bom senso m

to listen to reason

dar ouvidos ao bom senso

within reason

dentro do razoável

II . reason [ˈriːzn] VERB intr, trans

reason

raciocinar

to reason sth out

refletir em [or sobre] a. c.

to reason with sb

chamar alguém à razão