Übersetzungen für „realer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

real ADJ

real

gerçek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei gehört er zu den am häufigsten zitierten Wirtschaftswissenschaftlern, insbesondere mit seinen Arbeiten zur Theorie realer Konjunkturzyklen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung spiegelt die historischen Eroberungszüge der irischen Lokalkönige wider und ist wahrscheinlich eine Verbrämung realer Ereignisse.

de.wikipedia.org

Mit einer Reihe überraschender Volten verleihe der Regisseur dem Film eine anfangs nicht vermutete Tiefe und schaffe zugleich ein wiedererkennbares Abbild realer Arbeitswelten.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen organisierte er zwischen 1994 und 2000 eine Vielzahl realer Ausstellungen in Zusammenarbeit mit Kunstvereinen, Kunsthallen und Museen, Anzeigenstrecken in Kunstzeitschriften ab 1995.

de.wikipedia.org

Auch hier ist kein realer Abschied in nackter Form vorstellbar, sondern die Interpretation als idealisierte Darstellung von Jugend, Schönheit, Kraft, Mut und Kampfeswille sicher.

de.wikipedia.org

Zu den Abbildungen realer Kriegsereignisse gesellten sich Bilder aus Kriegsfilmen.

de.wikipedia.org

Abbildungsfunktionen realer Fischaugen weichen von den fundamentalen Grundfunktionen mehr oder weniger ab.

de.wikipedia.org

Zum Ausnutzen vermeintlicher oder realer Widersprüche in Zeugenaussagen kamen naturwissenschaftlich-technisch aufgemachte „Gutachten“.

de.wikipedia.org

Dargeboten werden ihm dabei nicht einmal die Schatten realer Dinge – er verfolgt ein inszeniertes Schattenspiel.

de.wikipedia.org

In Ermangelung realer Erlebnismöglichkeiten in unseren sicherheitsorientierten Gesellschaften suchen viele Kinder und Jugendliche ihr Bedürfnis nach dem Thrill auch in Computerspielen zu befriedigen.

de.wikipedia.org