-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rebuild trust“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This cannot go on :
we must rebuild trust .
Today’s proposals will ensure for the first time that all benchmark providers have to be authorised and supervised;
europa.euDamit muss Schluss sein :
Wir müssen das Vertrauen wiederherstellen.
Die heute vorgeschlagene Verordnung wird erstmals dafür sorgen, dass alle Benchmark-Anbieter über eine Zulassung verfügen müssen und der Aufsicht unterliegen;
europa.eus political, security and socio-economic priorities, both those of the federal government and those of other regions, and to maintain the momentum for change across Somalia.
The conference offers a platform for Somali reconciliation and rebuilding trust .
It seeks to provide impetus and serve as a catalyst in the political process.
www.consilium.europa.euMithilfe des Pakts sollen die politischen, sicherheitspolitischen und sozioökonomischen Prioritäten Somalias – sowohl die der Bundesregierung als auch die der anderen Regionen – umgesetzt und die Dynamik des Wandels im ganzen Land aufrechterhalten werden.
Die Konferenz bietet eine Plattform für die Aussöhnung in Somalia und die Wiederherstellung von Vertrauen.
Von ihr sollen neue Impulse ausgehen und sie soll als Katalysator im politischen Prozess dienen.
www.consilium.europa.euAt the same time, she also pointed out differences of opinion and a general loss of trust, which reached its peak with the NSA scandal.
" If a relationship has issues , you need to rebuild the trust , " she said , and added , speaking in the direction of the 19 current as well as countless former scholarship recipients in the audience , " You live that trust through your personal exchange of opinions and ideas . "
www.bosch-stiftung.deGleichzeitig wies sie aber auch auf Unstimmigkeiten und einen allgemeinen Vertrauensverlust hin, der mit dem NSA-Skandal seinen bisherigen Höhepunkt fand.
"Wenn es Irritationen in einer Beziehung gibt, muss man das Vertrauen wiederherstellen", sagte sie und ergänzte in Richtung der 19 aktuellen sowie zahlreicher ehemaliger Stipendiaten im Publikum:"Durch euren persönlichen Austausch lebt ihr Vertrauen."
www.bosch-stiftung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- rebound sex
- rebrand
- rebroadcast
- rebuff
- rebuild
- rebuild trust
- rebuke
- rebus
- rebut
- rebuttal
- rec